Текст и перевод песни RAF 3.0 feat. Niklas Budinsky - Uns

Uns

Kümmern wir uns um uns
Und die andern um die andern
Kümmern wir uns um uns
Und die andern um die andern
Alles dreht sich um ums
Alles andere um die anderen
Alles dreht sich um ums
Alles andere um die anderen
Nur der, der nicht weiß was er will
Der vergleicht sich mit andern
Hab mich vor langer Zeit schon entschieden
Und alles lief wie ich geplant hab
Wolt immer 'n Alfa, Immer nach Barca
Songs im Hotel schreiben, Blick auf den Sandstrand
Zu zehnt in der U-Bahn, zu dritt auf'n Scooter
Wozu Lamborghini? Wozu Hayabusa?
Habe nun alles, wonach ich mich gesehnt hab
Wurde von den Up and Downs seekrank
Mein Traum war nie ihr Traum
Sie geiern nach Gold doch verlieren Diamanten
Doch sie sind die anderen
Kümmern wir uns um uns
Und die andern um die andern
Kümmern wir uns um uns
Und die andern um die andern
Alles dreht sich um ums
Alles andere um die anderen
Alles dreht sich um ums
Alles andere um die anderen
Komm in meinen Mikrokosmos
Alles was wir wollen, ist längt in unserem Radius
So nah bei uns
Mein Ziel vor den Augen, kann es wiedersehen
Andere laufen an Ihrem vorbei, zu dem von irgendwem
Was sollst du wollen? Und was willst du wirklich?
Medien verkommen, sie manipulieren dich
Schalt deinen TV ab, dein Star ist ein Lügner
Die Schlange sagt: "Eva, der Apfel sei süßer"
Dein Traum war nie ihr Traum
Verrückt nach Diamanten verliert sie Kristalle
Doch sie ist die andere
Kümmern wir uns um uns
Und die andern um die andern
Kümmern wir uns um uns
Und die andern um die andern
Alles dreht sich um ums
Alles andere um die anderen
Alles dreht sich um ums
Alles andere um die anderen

Us

Let's take care of ourselves, girl
And let others take care of others
Let's take care of ourselves, girl
And let others take care of others
Everything revolves around us
Everything else revolves around the others
Everything revolves around us
Everything else revolves around the others
Only the one who doesn't know what he wants
Compares himself to others
I made up my mind a long time ago, girl
And everything went as I planned
Always wanted an Alfa, always wanted to go to Barca
Writing songs in a hotel, overlooking the sandy beach
Ten of us on the subway, three of us on a scooter
What's the point of a Lamborghini? What's the point of a Hayabusa?
Now I have everything I longed for
Got seasick from the ups and downs
My dream was never their dream
They crave gold but lose diamonds
But they are the others
Let's take care of ourselves, girl
And let others take care of others
Let's take care of ourselves, girl
And let others take care of others
Everything revolves around us
Everything else revolves around the others
Everything revolves around us
Everything else revolves around the others
Come into my microcosm, baby
Everything we want is already within our radius
So close to us
My goal is before my eyes, I can see it again
Others walk past theirs, towards someone else's
What should you want? And what do you really want?
The media are corrupt, they manipulate you
Turn off your TV, your star is a liar
The serpent says: "Eve, the apple is sweeter"
Your dream was never their dream
Crazy about diamonds, she loses crystals
But she is the other
Let's take care of ourselves, girl
And let others take care of others
Let's take care of ourselves, girl
And let others take care of others
Everything revolves around us
Everything else revolves around the others
Everything revolves around us
Everything else revolves around the others