Текст и перевод песни RAF 3.0 - Phantom

Phantom

Tag Welt, Tag Friends, Tag Fans
Willkomm', alle, die mich nicht kenn' (mich nicht kenn')
Ich bin hier sowas, wie der Dirigent (Dirigent)
Schieß mit Rosen aus Schrotflinten zu schönen Violinen
Mein Opus ist vollendet, es möge beginnen
Denn dort, wo früher meine Arme war'n (Arme war'n)
Hängt jetzt 'n ganzer Kabelstrang (Kabelstrang)
Ich spiele ganz entspannt auf mein' Lorbeeren Tetris
Betrachte den Zirkus des goldenen Käfigs
Denn genau dort, wo meine Zähne war'n (war'n)
Wächst mir ein Säbelzahn (Zahn)
Bin Independent, ich spiel Tennis mit 'nem Federball (Ball)
Mein Leben war Aufbau, wieder Abriss
Denn jedes Haus braucht seine Basis
Hab smarte, statt Blutdrüsen
Statt Beine, hab ich jetzt Flugdüsen

Ey, und ich guck in den Mondschein
Ey ey, uns kann nicht mal der Tod scheid'n
Denn dieser Sound wird irgendwann ein Phantom sein
Und es lebe für immer (3.0)
Ey, mein Phantom und es lebe für immer (3.0)
Ey, mein Phantom und es lebe für immer

Im iPod aller Klassenschüler (Klassenschüler)
Aus meiner Brust pumpt ein Subwoofer pausenlos Bass (Bass)
Und da, wo mein Herz war, schlagen tausende Watt
Ich fliege nachts durch diverse Bars (...verse Bars)
Erzeuge Wellen in ihrem Jacky-Glas (Jacky-Glas)
Meine Hände sind Headphones, ich klemm' sie auf Köpfe
Übertöne den Streit zwischen Engel und Teufel
Mein drittes Auge ist 'n Rohdiamant
Sieht Kids ins Koma fall'n (fall'n)
Bravo links, Vodka rechts, dieses Leben ist 'ne Go-Kart-Bahn
Egal, man, Motor an
Brauch kein Schlaf, wie'n Drogenjunk
Wenn der Mond erscheint, werd' ich zum Hologramm
Und fliege weiter, wie'n Phantom, durch's Land

Ey, und ich guck in den Mondschein
Ey ey, uns kann nicht mal der Tod scheid'n
Denn dieser Sound wird irgendwann ein Phantom sein
Und es lebe für immer (3.0)
Ey, mein Phantom und es lebe für immer (3.0)
Ey, mein Phantom und es lebe für immer

Endlich lebendig
Auch wenn ich bald weg bin
Mein Werk ist vollendet
Und es lebe für immer
Böse und hässlich
Schön und zerbrechlich
Mein Werk ist vollendet
Und es lebe für immer

Ey, und ich guck in den Mondschein
Ey ey, uns kann nicht mal der Tod scheid'n
Denn dieser Sound wird irgendwann ein Phantom sein
Und es lebe für immer (3.0)
Ey, mein Phantom und es lebe für immer (3.0)
Ey, mein Phantom und es lebe für immer

Phantom

Hello World , Hello Friends, Hello Admirers
Welcome all you who don't know me (don't know me)
I'm something of a conductor here (conductor)
I shoot roses from shotguns to the sound of beautiful violins
My opus is complete, let it begin
For where my arms used to be (my arms used to be)
Now hangs a whole bundle of cables (bundle of cables)
I play Tetris on my laurels very relaxed
Watching the circus of the golden cage
For right where my teeth were (were)
A saber tooth is growing for me (tooth)
Independent, I play tennis with a shuttlecock (ball)
My life was building up and destroying again
Because every house needs its foundation
Have smart, instead of adrenal glands
Instead of legs, now I have jet engines

Honey, and I look into the moonlight
Darling, even death can't separate us
Because this sound will eventually be a phantom
And may it live forever (3.0)
My phantom, my love, and may it live forever (3.0)
My phantom, my love and may it live forever

In the iPod of every schoolchild (schoolchild)
A subwoofer is pumping bass out of my chest non-stop (bass)
And where my heart was, thousands of watts beat
I fly through various bars at night (...various bars)
Creating waves in their gin glasses (gin glasses)
My hands are headphones, I clip them on heads
Drown out the argument between angel and devil
My third eye is a raw diamond
Sees kids falling into a coma (coma)
Bravo on the left, vodka on the right, this life is a go-kart track
Whatever, man, start the engine
I don't need sleep, like a drug addict
When the moon appears, I become a hologram
And keep flying, like a phantom, through the country

Honey, and I look into the moonlight
Darling, even death can't separate us
Because this sound will eventually be a phantom
And may it live forever (3.0)
My phantom, my love, and may it live forever (3.0)
My phantom, my love and may it live forever

Finally alive
Even if I'll be gone soon
My work is done
And may it live forever
Evil and ugly
Beautiful and fragile
My work is done
And may it live forever

Honey, and I look into the moonlight
Darlling, even death can't separate us
Because this sound will eventually be a phantom
And may it live forever (3.0)
My phantom, my love, and may it live forever (3.0)
My phantom, my love and may it live forever