Текст и перевод песни RAF Camora feat. Kontra K - Gewarnt

Gewarnt

Narben am Kopf, blutende Cuts
Kein Problem, Mann, alles vergeht
Mit den Jungs an der Wache, fragende Cops
Kommissar, kein'n Plan, was sie mir erzähl'n (ahh), ey
Im Club auf der Gästeliste, wir plus hundert
DJ belabern, spiel uns 2Pac (yeah)
Sie wollen mit uns nichts zu tun hab'n (ey)
Lassen uns am Ende ihre Prepaid-Nummern
Schnelles Geld, mach' alles jetzt oder Limit
Hash brandlöcher auf Sergio Tacchini
Fick die Welt oder lieb sie
Zu sechst überall, Bruder, im Benz oder Mini
Und wir fahr'n
Mit Vollgas an Problemen vorbei
Was wir brauchen, hol'n wir jetzt und auf der Stelle (ahh)
Denn alles andre regelt die Zeit

Ich trage die Last von dreißig Jahren auf den Schultern
Keiner da, der sie für mich hält
Wo sind die, die große Ziele hatten, als wir jung war'n?
Am Ende steht man nur mit sich selbst

Mama hat mich gewarnt
Verlass' dich niemals auf die andern
Mama hat mich gewarnt
Doch ich hab's nicht verstanden, eyy

Ich zähle meine Narben
Aus vergangenen Tagen (allen Tagen)
Aber manche davon heilen zu langsam
Viel zu langsam
Wir vergessen ihre Namen
Aber niemals ihre Taten (niemals, niemals)
Denn der Teufel will immer seinen Anteil
Und Gott übersieht ihn manchmal
Mama weint, weil das Blut von meiner Hand tropft aufs Parkett
Weil sie weiß, wir tauschen Stolz ein für die Scheine unterm Bett
Sie sucht das Herz in meiner Brust, obwohl sie weiß, es ist längst weg
Und die Besten sterben jung, doch die Hoffnung stirbt zuletzt

Ich trage die Last von dreißig Jahren auf den Schultern
Keiner da, der sie für mich hält
Da, wo die großen Träume war'n, als wir noch jung war'n
Liegt nur noch der Schmerz der ganzen abgefuckten Welt

Mama hat mich gewarnt
Verlass' dich niemals auf die andern
Mama hat mich gewarnt
Doch ich hab's nicht verstanden, eyy

Warned

Scars on my head, bleeding cuts
No problem, man, it'll all pass
With the boys on the watch, questioning cops
Commissioner, I have no idea what you're telling me (ahh), hey
At the club on the guest list, we plus a hundred
Chat up the DJ, play us 2Pac (yeah)
They want nothing to do with us (hey)
Leave us their prepaid numbers in the end
Fast money, do it all now or too late
Hash burns on Sergio Tacchini
Fuck the world or love it
Six of us everywhere, brother, in the Benz or Mini
And we drive
At full speed past problems
What we need, we get now and on the spot (ahh)
Because time takes care of everything else

I carry the weight of thirty years on my shoulders
No one there to hold it for me
Where are those who had big goals when we were young?
In the end, you're all alone with yourself

Mama warned me
Never rely on others
Mama warned me
But I didn't understand, hey

I count my scars
From past days (all days)
But some of them heal too slowly
Much too slowly
We forget their names
But never their deeds (never, never)
Because the devil always wants his share
And God sometimes overlooks him
Mama cries because the blood from my hand drips onto the parquet floor
Because she knows we trade pride for the money under the bed
She searches for the heart in my chest, though she knows it's long gone
And the best die young, but hope dies last

I carry the weight of thirty years on my shoulders
No one there to hold it for me
Where the big dreams were when we were young
Now there's only the pain of the whole fucked up world

Mama warned me
Never rely on others
Mama warned me
But I didn't understand, hey