Текст и перевод песни RAF Camora feat. Subasa - Verbrannt

Verbrannt

Ahh, kleine Puta

Wir waren früher ein Team
Wir waren Brüder als Kind, ja
Doch die Straße nahm uns alles, was wir hatten, wegen Lügen und Fitna
Doch die Verräter sind die, Bruder
Für sie war ich nur Papier, Bruder
Keiner wollte wissen, wie's mir geht, Bruder
Alle wollten nur die Mastercard und meine Chip-Nummer
Doch passiert ist passiert, ja
Doch passiert ist passiert, ja
Obwohl ich früher dachte: "Überall Verrat, doch niemals in der Ekipa"
Heute schließ ich ab mit dir, Bruder
Mein Herz brennt, ich hab Kummer
Meine Family war wie deine, als wär's deine Schwester und Mutter (ahh)

Ich hab mich an dir ver-, hab mich an dir verbrannt (ahh)
Ich hab mich an dir ver-, hab mich an dir ver-, hab mich an der verbrannt (ahh)

Ah-ah-ah-ah
So ist das Leben, Bruder, manches tut weh
Wisch meine Träne weg, steig in den Coupé
Denk gerade nicht an Mañana, denn alles regelt das Karma
Rauch unter Palmen Ketama, ja-ah-ah
So ist das Leben, Bruder, manches tut weh
Ich schreib ein'n Hit, er explodiert, der Club bebt
Denk gerade nicht an Mañana, mach Party wie Kolumbianer
Rauch unter Palmen Ketama, ja-ah-ah (okay)

Zeit vergeht, ich will euch nicht seh'n, ihr seid passé (sí, sí)
Du warst mein Bruder, was für Umsatz? Du wirst seh'n
Ich häng den ganzen Tag im Block fest
Deine Schwester war wie meine, eigentlich solltest du dich schäm'n
(Poh, poh, poh)
Ich schulde niemand was, ich bin klüger (check)
Manchmal geht es drunter und drüber (sí, sí)
Kein Problem, ich droppe mein Tape, check
Wir sind raffinierte Betrüger
Du bist richtig krasser Verräter
Bei dir fühl ich nur noch Vendetta
Ich mein, wir spielten damals als Kinder
Jetzt versteckst du dich hinter Richter, ich

Hab mich an dir ver-, hab mich an dir verbrannt
Ich hab mich an dir ver-, hab mich an dir ver-, hab mich an der verbrannt

Ah-ah-ah-ah
So ist das Leben, Bruder, manches tut weh
Wisch meine Träne weg, steig in den Coupé
Denk gerade nicht an Mañana, denn alles regelt das Karma
Rauch unter Palmen Ketama, ja-ah-ah
So ist das Leben, Bruder, manches tut weh
Ich schreib ein'n Hit, er explodiert, der Club bebt
Denk gerade nicht an Mañana, mach Party wie Kolumbianer
Rauch unter Palmen Ketama, ja-ah-ah

Brüder verraten auf den Straßen, es wird ernst
Nie wieder frag ich, ob es jemand widerfährt
Ich hab 'ne Kugel für mein'n Bruder in sein Herz
Shoot, wenn du mich fühlst, gut, ey
Brüder verraten auf den Straßen, es wird ernst
Nie wieder frag ich, ob es jemand widerfährt
Ich hab 'ne Kugel für mein'n Bruder in sein Herz
Shoot, wenn du mich fühlst, gut, ey

Ah-ah-ah-ah
So ist das Leben, Bruder, manches tut weh
Wisch meine Träne weg, steig in den Coupé
Denk gerade nicht an Mañana, denn alles regelt das Karma
Rauch unter Palmen Ketama, ja-ah-ah
So ist das Leben, Bruder, manches tut weh
Ich schreib ein'n Hit, er explodiert, der Club bebt
Denk gerade nicht an Mañana, mach Party wie Kolumbianer
Rauch unter Palmen Ketama, ja-ah-ah

Check

Brûlé

Ahh, petite pute

On était une équipe avant
On était frères, enfants, ouais
Mais la rue nous a tout pris, ce qu'on avait, à cause des mensonges et des conflits
Mais les traîtres, c'est eux, ma belle
Pour eux, j'étais juste du papier, ma belle
Personne ne voulait savoir comment j'allais, ma belle
Tout le monde voulait juste ma Mastercard et mon numéro de carte
Mais ce qui est arrivé est arrivé, ouais
Mais ce qui est arrivé est arrivé, ouais
Même si avant je pensais : "Trahison partout, mais jamais dans l'équipe"
Aujourd'hui, je coupe les ponts avec toi, ma belle
Mon cœur brûle, j'ai du chagrin
Ma famille était comme la tienne, comme si c'était ta sœur et ta mère (ahh)

Je me suis brû-, je me suis brûlé à toi (ahh)
Je me suis brû-, je me suis brû-, je me suis brûlé à toi (ahh)

Ah-ah-ah-ah
C'est la vie, ma belle, certaines choses font mal
Essuie mes larmes, monte dans le coupé
Ne pense pas à demain, car le karma s'occupe de tout
Je fume du Ketama sous les palmiers, ouais-ah-ah
C'est la vie, ma belle, certaines choses font mal
J'écris un tube, il explose, le club tremble
Ne pense pas à demain, fais la fête comme un Colombien
Je fume du Ketama sous les palmiers, ouais-ah-ah (okay)

Le temps passe, je ne veux pas vous voir, vous êtes du passé (sí, sí)
Tu étais mon frère, quel chiffre d'affaires ? Tu verras
Je suis coincé dans le quartier toute la journée
Ta sœur était comme la mienne, tu devrais avoir honte
(Poh, poh, poh)
Je ne dois rien à personne, je suis plus intelligent (check)
Parfois, c'est le chaos (sí, sí)
Pas de problème, je sors ma mixtape, check
On est des escrocs raffinés
Tu es un vrai traître
Je ne ressens que de la vendetta envers toi
Je veux dire, on jouait ensemble quand on était enfants
Maintenant tu te caches derrière un juge, moi

Je me suis brû-, je me suis brûlé à toi
Je me suis brû-, je me suis brû-, je me suis brûlé à toi

Ah-ah-ah-ah
C'est la vie, ma belle, certaines choses font mal
Essuie mes larmes, monte dans le coupé
Ne pense pas à demain, car le karma s'occupe de tout
Je fume du Ketama sous les palmiers, ouais-ah-ah
C'est la vie, ma belle, certaines choses font mal
J'écris un tube, il explose, le club tremble
Ne pense pas à demain, fais la fête comme un Colombien
Je fume du Ketama sous les palmiers, ouais-ah-ah

Des frères se trahissent dans la rue, ça devient sérieux
Je ne demanderai plus jamais si ça arrive à quelqu'un
J'ai une balle pour mon frère en plein cœur
Tire, si tu me comprends, bien, hey
Des frères se trahissent dans la rue, ça devient sérieux
Je ne demanderai plus jamais si ça arrive à quelqu'un
J'ai une balle pour mon frère en plein cœur
Tire, si tu me comprends, bien, hey

Ah-ah-ah-ah
C'est la vie, ma belle, certaines choses font mal
Essuie mes larmes, monte dans le coupé
Ne pense pas à demain, car le karma s'occupe de tout
Je fume du Ketama sous les palmiers, ouais-ah-ah
C'est la vie, ma belle, certaines choses font mal
J'écris un tube, il explose, le club tremble
Ne pense pas à demain, fais la fête comme un Colombien
Je fume du Ketama sous les palmiers, ouais-ah-ah

Check