RAFEYE feat. THE VIBE - Blurred Visions - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAFEYE feat. THE VIBE - Blurred Visions




Blurred Visions
Vision floue
Oh-oh-oh-oh whoa whoa, yeah yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh whoa whoa, ouais ouais, ouais
Ooh oh-oh-ooh whoa whoa whoa whoa
Ooh oh-oh-ooh whoa whoa whoa whoa
I'd be feeling cold seven days long
J'aurais froid pendant sept jours d'une traite
Questions in my head, never mind I'm gone
Des questions dans ma tête, peu importe que je sois parti
This body feeling drained, might've take a stone
Ce corps se sent vidé, il a peut-être pris une pierre
'Am I be fighting demons or delusional'
« Est-ce que je combats des démons ou suis-je en délire
'Don't get on my nerves, breaking the curse'
« Ne me tapez pas sur les nerfs, briser la malédiction »
Rip this page off
Arrache cette page
Vision is blurred, this is absurd
La vision est floue, c'est absurde
It's me I face off
C'est moi que j'affronte
'Where the homies go, think they left me alone'
« sont passés les potes, je crois qu'ils m'ont laissé seul »
Stuck in this dark pit, with my faith low
Coincé dans ce trou noir, avec ma foi au plus bas
I'm outta juice
Je n'ai plus de jus
Pull me up out the blues, pull me up out the blues
Sors-moi du blues, sors-moi du blues
You holding some figures, I'm letting it loose
Tu gardes des chiffres, je lâche prise
Not me, working to five
Pas moi, travailler de neuf à cinq
Twenty-four hours, ye live or die
Vingt-quatre heures, tu vis ou tu meurs
Wanna break the loss, but losing the drive
Je veux briser la perte, mais je perds la motivation
Sky is the limit, so I'm playing the dice
Le ciel est la limite, alors je joue aux dés
Sum would salute that
Certains salueraient ça
Bunch of shit cracking the mind, try to make you diluted
Un tas de merdes te fendent l'esprit, essayent de te diluer
Its kind of foolish
C'est un peu idiot
Use to be the man that stand on its ground
Avant, j'étais l'homme qui se tenait sur ses positions
Now I'm kind of ghost
Maintenant, je suis une sorte de fantôme
Stuck in the road
Coincé sur la route
Just another blow in a row
Encore un coup dur
Give me some toad, need to go rough
Donne-moi du crapaud, j'ai besoin d'y aller brutalement
Fade on play, I pave own way
Disparaître en jouant, je me fraie mon propre chemin
Tunnelvison, no debate
Vision en tunnel, pas de débat
Who's the mack, who's the realest
Qui est le maquereau, qui est le plus vrai
Rollin down the hill, but still got a vision
On dévale la colline, mais on a toujours une vision
All figured out, then you head on collision
Tout est compris, puis tu as une collision frontale
You know its that red order session
Tu sais que c'est cette session d'ordre rouge
Don't question
Ne pose pas de questions
Get the ammo, take position
Prends les munitions, prends position
Its the vain in your clause, its the pain in your flaws
C'est la veine dans ta clause, c'est la douleur dans tes défauts
Toss it out the window, toss, toss, toss
Jette-le par la fenêtre, jette, jette, jette
Cuz I be feeling, cuz I'd be feeling
Parce que je me sens, parce que je me sentirais
I'd be feeling kinda cold
Je me sentirais un peu froid
I'd be feeling cold seven days long
J'aurais froid pendant sept jours d'une traite
Questions in my head, never mind I'm gone
Des questions dans ma tête, peu importe que je sois parti
This body feeling drained, might've take a stone
Ce corps se sent vidé, il a peut-être pris une pierre
'Am I be fighting demons or delusional'
« Est-ce que je combats des démons ou suis-je en délire
'Don't get on my nerves, breaking the curse'
« Ne me tapez pas sur les nerfs, briser la malédiction »
Rip this page off
Arrache cette page
Vision is blurred, this is absurd
La vision est floue, c'est absurde
It's me I face off
C'est moi que j'affronte
'Where the homies go, think they left me alone'
« sont passés les potes, je crois qu'ils m'ont laissé seul »
Stuck in this dark pit, with my faith low
Coincé dans ce trou noir, avec ma foi au plus bas
Dreams in making do you follow
Les rêves en devenir, les suis-tu ?
Dreams in making I'd be hollow
Les rêves en devenir, je serais creux
Mind be flooded, but the body's shallow
L'esprit est inondé, mais le corps est superficiel
Look at them viral clips when you dip in your couch
Regarde ces clips viraux quand tu te détends sur ton canapé
When you park your bips and the junk you swallow
Quand tu gares tes bolides et la camelote que tu avales
Don't be mad when you ain't winning the lotto
Ne sois pas en colère quand tu ne gagnes pas au loto
And nodding your head when you feeling bit sorrow
Et hoche la tête quand tu te sens un peu triste
I got a different case on the plate
J'ai une affaire différente dans mon assiette
There's a different pace not a race
Il y a un rythme différent, pas une course
Can't be late, can't delay
Je ne peux pas être en retard, je ne peux pas retarder
Understand this ain't a phase, drop the face
Comprends que ce n'est pas une phase, lâche l'affaire
Make some way, winter is coming
Fais un peu de place, l'hiver arrive
Ain't no more running, this is ferocious
On ne court plus, c'est féroce
Somebody told me 'be a bit cautious'
Quelqu'un m'a dit Sois un peu prudent »
The nature got me, getting lil nauseous
La nature me donne un peu la nausée
Give me the potion
Donne-moi la potion
Please lord, I can't afford to be living my life like this
S'il te plaît, Seigneur, je ne peux pas me permettre de vivre ma vie comme ça
Give me sword, can't pause the cries in nights like this
Donne-moi l'épée, je ne peux pas arrêter les pleurs des nuits comme ça
Toss the coin, decide like this
Jette la pièce, décide comme ça
Give me a fight, can't die like this
Donne-moi un combat, je ne peux pas mourir comme ça
When I came from the ashes this wasn't the deal
Quand je suis sorti des cendres, ce n'était pas le marché
I gotta appeal, can't ride like this
Je dois faire appel, je ne peux pas rouler comme ça
Pardon me for being this rude
Pardonnez-moi d'être aussi grossier
Must have been broken the rules
J'ai enfreindre les règles
Call me a fool
Traitez-moi d'idiot
But give me another opponent and I will be good
Mais donnez-moi un autre adversaire et je serai bon
I misunderstood
J'ai mal compris
Just give me the license back
Rends-moi juste le permis
Cannot be hiding that
Je ne peux pas cacher ça
Let me re-run the laps
Laisse-moi refaire les tours
I will fill in the blanks and take some new steps
Je vais remplir les blancs et faire de nouveaux pas
Now give me a dap, tell me you aight with that
Maintenant, fais-moi un check, dis-moi que ça te va
I'd be feeling cold seven days long
J'aurais froid pendant sept jours d'une traite
Questions in my head, never mind I'm gone
Des questions dans ma tête, peu importe que je sois parti
This body feeling drained, might've take a stone
Ce corps se sent vidé, il a peut-être pris une pierre
'Am I be fighting demons or delusional'
« Est-ce que je combats des démons ou suis-je en délire
'Don't get on my nerves, breaking the curse'
« Ne me tapez pas sur les nerfs, briser la malédiction »
Rip this page off
Arrache cette page
Vision is blurred, this is absurd
La vision est floue, c'est absurde
It's me I face off
C'est moi que j'affronte
'Where the homies go, think they left me alone'
« sont passés les potes, je crois qu'ils m'ont laissé seul »
Stuck in this dark pit, with my faith low
Coincé dans ce trou noir, avec ma foi au plus bas





Авторы: Raffi Nazar Ghazarian

RAFEYE feat. THE VIBE - Blurred Visions
Альбом
Blurred Visions
дата релиза
12-05-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.