Текст и перевод песни RAFEYE - Illusion

Illusion

Life
For some of us just a thing given by god
With a path or a goal
And for some of us just an illusion of life
With animosity, jealousy, murder and wars
Some days you have everything, and some days you just have nuthin
Only thing you can do is

I'm a lion, so keen
I'm a chrome, mean machine
Bulletproof, but the bullets fake
I pore the poison and make ye shake
Make it louder, I make ye scream
In the mode always supreme
Oil money, paper green
World follow the west obscene regime
Now I'm stocking on that building blocks
Still you hating on my euro guaps
Why you hatin on that guilder guaps
Hard work and sweat to be on the top
Oh no Raffi G got a deal
So I better just guard my grill
Back in the days use to be chill
Now I'm skilled in paying the bill
Aint makin a meal, but makin a mill

Everytime we fade in love
But I see we can't love
Earth shakin, bones breakin
Get on my knees, let god be take me
2012 apocalyptic
Human nature, cannabilistic
Vision of life just an illusion
Politics create dillusion
Bank kings, Xpills, exposed, eight mill
Drug powder, oils spill, suffication, taste ill
You could lie, shake a deal
Suicide when be revealed
Now lighten up and take a pill
Now lighten up and take a pill

Ah yes I did
Like a flame non-taimed
Ye might call it buck
Call it way how to gain
Spitting 60 with a mix of pain
Trooper to the core, you know
This aint a flick, but I run the show
I plunder like thunder, I rock the globe
Matter fact got the key to unlock the code
Yeah holla, you always been a fony baller
See it how I do when I pop my collar
Go lift the dollar but ye pad is gettin smaller
I'm gettin so taller, thats the difference in that squaler
You did it, I did it, grew with it, shine with it
Never see me on the crown, when I hit it upsound with it
Tricks don't agree when I kick another round with it

Everytime we fade in love
But I see we can't love
Earth shakin, bones breakin
Get on my knees, let god be take me
2012 apocalyptic
Human nature, cannabilistic
Vision of life just an illusion
Politics create dillusion
Bank kings, Xpills, exposed, eight mill
Drug powder, oils spill, suffication, taste ill
You could lie, shake a deal
Suicide when be revealed
Lighten up and take a pill
Lighten up and take a pill

I felt the whole pain
I get insane in lane
You told me I was mean
I packed with real dreams
I fell in luv with
Why you keep buggin
You never see me crying
Now shake it off and get lost with
I ride, I fly, I grow, I pray, I ruin
I fall but stand with new tunes
No lies, no kills, no blames, no guilts
I hit m up, I hit m up
Blow the torches in the lain
Everytime we fade in love
But I see we can't love
Earth shakin, bones breakin
Get on my knees, let god be take me
2012 apocalyptic
Human nature, cannabilistic
Vision of life just an illusion
Politics create dillusion
Bank kings, Xpills, exposed, eight mill
Drug powder, oils spill, sufication, taste ill
You could lie, shake a deal
Suicide when be revealed
Lighten up and take a pill
Lighten up and take a pill

Everytime we fade in love
But I see we can't love
Earth shakin, bones breakin
Get on my knees, let god be take me
2012 apocalyptic
Human nature, cannabilistic
Vision of life just an illusion
Politics create dillusion
Bank kings, Xpills, exposed, eight mill
Drug powder, oils spill, suffication, taste ill
You could lie, shake a deal
Suicide when be revealed
Lighten up and take a pill
Lighten up and take a pill
Everytime we fade in love
But I see we can't love
No we can't love
No we can't love
So hard to love
Human nature, got a sickness in mind
Good times, bad times
Good day bad day
You never whats gone happen
Raffi G aka Rafeye
I'm holla at ye

Illusion

La vie
Pour certains d'entre nous, c'est juste une chose donnée par Dieu
Avec un chemin ou un but
Et pour certains d'entre nous, juste une illusion de la vie
Avec animosité, jalousie, meurtre et guerres
Certains jours, tu as tout, et d'autres jours, tu n'as rien
La seule chose que tu peux faire c'est

Je suis un lion, si vif
Je suis une machine chromée et méchante
À l'épreuve des balles, mais les balles sont factices
Je verse le poison et te fais trembler
Rends-le plus fort, je te fais crier
Dans le mode toujours suprême
L'argent du pétrole, le papier vert
Le monde suit l'obscène régime de l'Occident
Maintenant, je stocke ces blocs de construction
Tu es toujours en train de détester mes euros
Pourquoi tu détestes ces florins ?
Travail acharné et sueur pour être au sommet
Oh non, Raffi G a eu un contrat
Alors je ferais mieux de protéger mon barbecue
Autrefois, c'était cool
Maintenant, je suis doué pour payer les factures
Je ne fais pas un repas, mais un million

Chaque fois que nous nous évanouissons dans l'amour
Mais je vois que nous ne pouvons pas aimer
La Terre tremble, les os se brisent
Je me mets à genoux, que Dieu me prenne
2012 apocalyptique
Nature humaine, cannibale
La vision de la vie n'est qu'une illusion
La politique crée l'illusion
Rois des banques, Xpills, exposés, huit millions
Poudre de drogue, marées noires, suffocation, goût mauvais
Tu peux mentir, conclure un marché
Le suicide sera révélé
Maintenant, détends-toi et prends une pilule
Maintenant, détends-toi et prends une pilule

Ah oui, je l'ai fait
Comme une flamme non apprivoisée
Tu peux appeler ça du fric
Appelle ça la façon de gagner
Cracher 60 avec un mélange de douleur
Soldat jusqu'à la moelle, tu sais
Ce n'est pas un film, mais c'est moi qui mène la danse
Je pille comme le tonnerre, je fais vibrer le monde entier
En fait, j'ai la clé pour déverrouiller le code
Ouais holla, tu as toujours été un faux baller
Regarde comment je fais quand je fais sauter mon col
Va soulever le dollar mais ton matelas devient de plus en plus petit
Je deviens de plus en plus grand, c'est la différence dans ce taudis
Tu l'as fait, je l'ai fait, j'ai grandi avec, j'ai brillé avec
Tu ne me verras jamais sur le trône, quand je frappe fort avec
Les trucs ne sont pas d'accord quand je frappe un autre tour avec

Chaque fois que nous nous évanouissons dans l'amour
Mais je vois que nous ne pouvons pas aimer
La Terre tremble, les os se brisent
Je me mets à genoux, que Dieu me prenne
2012 apocalyptique
Nature humaine, cannibale
La vision de la vie n'est qu'une illusion
La politique crée l'illusion
Rois des banques, Xpills, exposés, huit millions
Poudre de drogue, marées noires, suffocation, goût mauvais
Tu peux mentir, conclure un marché
Le suicide sera révélé
Détends-toi et prends une pilule
Détends-toi et prends une pilule

J'ai ressenti toute la douleur
Je deviens fou dans la voie
Tu m'as dit que j'étais méchant
J'ai emballé avec de vrais rêves
Je suis tombé amoureux de
Pourquoi tu continues à m'embêter ?
Tu ne me vois jamais pleurer
Maintenant, secoue-toi et perds-toi avec
Je roule, je vole, je grandis, je prie, je ruine
Je tombe mais je me relève avec de nouvelles mélodies
Pas de mensonges, pas de meurtres, pas de reproches, pas de culpabilité
Je les frappe, je les frappe
Souffler les torches dans la voie
Chaque fois que nous nous évanouissons dans l'amour
Mais je vois que nous ne pouvons pas aimer
La Terre tremble, les os se brisent
Je me mets à genoux, que Dieu me prenne
2012 apocalyptique
Nature humaine, cannibale
La vision de la vie n'est qu'une illusion
La politique crée l'illusion
Rois des banques, Xpills, exposés, huit millions
Poudre de drogue, marées noires, suffocation, goût mauvais
Tu peux mentir, conclure un marché
Le suicide sera révélé
Détends-toi et prends une pilule
Détends-toi et prends une pilule

Chaque fois que nous nous évanouissons dans l'amour
Mais je vois que nous ne pouvons pas aimer
La Terre tremble, les os se brisent
Je me mets à genoux, que Dieu me prenne
2012 apocalyptique
Nature humaine, cannibale
La vision de la vie n'est qu'une illusion
La politique crée l'illusion
Rois des banques, Xpills, exposés, huit millions
Poudre de drogue, marées noires, suffocation, goût mauvais
Tu peux mentir, conclure un marché
Le suicide sera révélé
Détends-toi et prends une pilule
Détends-toi et prends une pilule
Chaque fois que nous nous évanouissons dans l'amour
Mais je vois que nous ne pouvons pas aimer
Non, nous ne pouvons pas aimer
Non, nous ne pouvons pas aimer
Si difficile d'aimer
Nature humaine, j'ai une maladie dans la tête
Bons moments, mauvais moments
Bon jour mauvaise journée
Tu ne sais jamais ce qui va arriver
Raffi G aka Rafeye
Je te salue