Текст и перевод песни RAG - Kreuzwortfeuer

Kreuzwortfeuer

1) Ich geb dem Lexikon das Wissen, nehm dem Nichts das sein.
Red der Stimme ins Gewissen, geb dem Ja das Nein
Beschütz die Security, bring Panik in die Hysterie und entzieh deinen Album seine Poesie.
Durchschaue deine Scheiben, geb der Schönheit ihren Reiz.
Das Vorbild für Idole legt die Arktis aufs Eis.
Führ die Sonne hinters Licht, überschatte die Nacht,
Geben dem sein das Ich, haben die Phantasie erdacht
Beraub die Blindheit des Augenlichts, bewunder Taten des Taugenichts
Sag den Arteisten "Ich glaub euch nichts!"
Lehr der Angst das fürchten, der Wüste das dürsten
Erteilen selbsternannten Fürsten Lizenzen zum dürfen
Bis die Einheit entzweit, mehr Geleit als die Einsamkeit
Unfair zur Gemeinheit ohne Trittfeste Beinarbeit.
Feindbilder vereint, Freiheit von ganz allein befreit,
Ohne Uniformen und Normen, trotzdem eingereiht.

EINERSEITS GLEICH, VÖLLIG VERSCHIEDEN;
ZWEIDEUTIG GESCHRIEBEN;
WEIL WIR EINDEUTIG HASSEN WAS WIR LIEBEN
UNZUFRIEDEN; WOLLEN NICHT OBEN UNTERLIEGEN
GEBEN MEHR ALS WIR NEHMEN; NEHMEN MEHR ALS WIR KRIEGEN

2) Ich bereue gar nichts, tut mir leid, verfallen der Haltbarkeit,
Denn nichts ist so beständig wie Vergänglichkeit.
Entbinde Endlosschleifen der Unendlichkeit,
Hier bricht, was es verspricht, in Lichtgeschwindigkeit.
Versenge Fegefeuer, feuerfest, vergiß Asbest
Nehm dem gestern das vorher, vesetz das nun ins jetzt
Ersetz eure Isolation durch Hausarrest,
Hauch Leben in die Legende und geb dem Ende den Rest.
Fundamente untermauern, malen Tristes in grau an,
Zeitloses überdauern und dem Hinterhalt auflauern.
Jetzt hört euch mal genau an, wie wir an zu süßem versauern.
Leg euch nichts als die bloßen Straßen zu Füssen,
Laß die allergrößten Strafen büßen, die wirklich großen Größen Grüßen,
In höchsten Maßen, Flußläufe mit Nervengasen verwüsten.
Leg deine Scheinheiligkeit aufs Kreuz, Du liegst verkehrt,
Falscher Stolz wird entehrt, rechter Glaube bekehrt.
Blindgänger, Scheintot, liegen lebendig begraben.
Zarme schwarze Tauben, jagen weiße wilde Raben
Eure Werke sind gegen unsere Stärke nur milde Gaben, aber
Autorität untergraben hat nun mal das sagen.

CHORUS x2

3) Ich mach Drogen süchtig und die Pest krank, weil's schon immer feststand,
Erober überflüssig euer Festland
Vermienter Sandstrand, Angstschweiß, kalter Schauer.
Ziele ohne Ankunft, Ihr verfehlt noch genauer.
Präzisiere Infrarot Visiere, zentriere den Mittelpunkt,
Bring mich nach vorn, wie mehr Wissen über den Hintergrund.
Besiegter Sieger, geliebter Feind
Stell deine Antwort in Frage, der Nomade bleibt.
Dein Schuß geht nach hinten loß,
Treffen begegnungslos, schöpfst aus dem Vollen,
Doch deine Schöpfung ist Seelenlos.
Dein Wahnsinn ist Sinnlos, Interviews ohne Infos
Du hast dich bloß geschnitten beim entschärfen dieser Ginsuis
Zerlegen deine Stücke in tausend Einzelteile.
Verknüpfen Knotenpunkte, hängen dein Wrack in die Seile.
Verteile Tiefschläge, Kids schützt euern Kopf,
Geben eurer Paranoia Rückendeckung als Heckler&Koch

CHORUS x4

Crossword Fire

1) I grant knowledge to the lexicon, take being from nothingness.
Speak to the conscience of the voice, give the yes its no
Protect security, bring panic to hysteria, and strip your album of its poetry.
See through your panes, give beauty its charm.
The role model for idols puts the Arctic on ice.
Lead the sun behind the light, overshadow the night,
Give being to the self, have conceived fantasy
Rob blindness of its sight, admire the deeds of the good-for-nothing
Tell the artists "I don't believe you!"
Teach fear to be afraid, the desert to thirst
Grant licenses to self-proclaimed princes to allow
Until unity is divided, more guidance than loneliness
Unfair to meanness without surefooted footwork.
Enemy images united, freedom liberated all by itself,
Without uniforms and norms, still ranked.

ON THE ONE HAND THE SAME, COMPLETELY DIFFERENT;
WRITTEN AMBIGUOUSLY;
BECAUSE WE CLEARLY HATE WHAT WE LOVE
UNSATISFIED; WE DON'T WANT TO BE ABOVE OR BELOW
GIVE MORE THAN WE TAKE; TAKE MORE THAN WE GET

2) I regret nothing, I'm sorry, subject to expiration,
Because nothing is as constant as transience.
Deliver endless loops from infinity,
Here breaks what it promises, at the speed of light.
Scorch purgatory, fireproof, forget asbestos
Take the before from yesterday, put the now into the present
Replace your isolation with house arrest,
Breathe life into the legend and give the end the rest.
Underpin foundations, paint the dreary in grey,
Outlast the timeless and lie in wait for the ambush.
Now listen carefully as we sour on too sweet.
Leave nothing but the bare streets at your feet,
Let the greatest punishments pay, greet the truly great sizes,
To the highest degree, devastate river courses with nerve gases.
Put your hypocrisy to the test, you're wrong,
False pride is dishonored, right faith is converted.
Duds, seemingly dead, lie buried alive.
Tender black doves, chase white wild ravens
Your works are only mild gifts against our strength, but
Undermining authority has the say now.

CHORUS x2

3) I make drugs addictive and the plague sick, because it has always been established,
Conquer your mainland superfluously
Rented sandy beach, cold sweat, cold shiver.
Goals without arrival, you miss even more precisely.
Specify infrared sights, center the center point,
Bring me forward, like more knowledge about the background.
Defeated victor, beloved enemy
Question your answer, the nomad remains.
Your shot goes backwards,
Meetings without encounters, you draw from the full,
But your creation is soulless.
Your madness is pointless, interviews without information
You just cut yourself while defusing these ginsuis
Disassemble your pieces into a thousand individual parts.
Connect nodes, hang your wreck in the ropes.
Distribute low blows, kids protect your head,
Give your paranoia back cover as Heckler & Koch

CHORUS x4