Текст и перевод песни RAG - Unter Tage

Unter Tage

1)
Zwar keine BIs, doch wir MCs sind unsere Männer,
Grenzgänger die nach Plan verfahren, wie RAF-Palästinenser.
Bleib zäh, denn RAG war nie präsenter.
Schlimm wie Sex mit Gogo-Tänzerinnen nach sechs Kästen Krimm.
Ihr steht wie Mrs Brisby vor dem Geheimniss von Nimh.
Weil Ich weise wie Ägypten bin und selbst auf Algorhythmen kling,
Durch universe Elypsen ging, zu hoch mit Wortwitzen,
Daß Ich für Schulmädchen beim Gummitwisten, nicht zu überlisten bin.
Hier läuft das alte Saddisten-Ding.
Ich steck tiefer als beim fisten drin. Wer issn nu der Disco-King?
Golden Raid. Ich lass ganz San Francisco springen.
2000 Dispo und bald stell Ich hier'n Bistro hin.
Ich rolle wie ne collective Offensive auf die Charts,
Zu den Stars, in die Bonzenkisten, den Go Carts auf den Monzapisten,
Mit Melodien wie Mozart's Symphonien für Violinen.

2)
Der natürliche Hai liebts da wo's naß ist, was krass ist.
Ich brauch mehr Meer, als die Flotte von Onassis.
Der Aphroe zeigt Dir was'n Bass ist. Sei froh wenn ich Dich nur zu Spaß diss,
Weil sonst da, wo dein Körper war 'n Loch ist.
Wir dübeln da, denn RAG bombt übeler, als Commando-Lybia.
Sag ruhig: "Ihr seid auch nicht perfekt" Wir üben ja.
Wir leben noch, versteht sich doch von selbst, Gott erhälts.
Jetzt Mann, Kind eben noch, spinnen und weben, doch Netztwerk.
Tausend gen unendlich unser Schätzwert.
Mann kennt mich und uns als Strassenjungs, Wir bringen die Phrasenkunst.
Der Terrarist betrieben ohne Rasendunst, ohne Hanfdunst.
Schüler brasilianischer Kampfkunst. Christlich Kreuz weise.
Mach mir 'n lauen Lenz, denn gegen uns sind blaue Fans von Kaiserslautern
Leise.

3)
Planen perfekte Verbrechen in stillgelegten Zechen,
Finanzierten unser Studio durch anlegen von Grünflächen.
Sprechen über Umschlagsplätze krummer Geschäfte.
Falsche Pässe, Falsche Adresse.
Wir bewegen uns wie Schnee, durch die leergefegte Innenstadt.
Entern Clubs, wie Marines mit Crewcuts.
Verlegen Reden, segnen schwere Schäden,
Vier rote Fäden ziehen sich durch euer Leben.
Mischen Cocktailbars auf, Bloody Marys im Kreislauf.
Heute Sekt, morgen Selters. Mir schmeckt's. "Boa, alter scheiß drauf!"
Setzt auf Mundpropaganda für das erste Exemplar.
" Kein Kommentar, vor laufender Kamera!"

Chorus: RAG, die Ko-laboration, tiefer Unter Tage als die Kanalisation
RAG, Ko-laboration, tiefer Unter Tage als der Ort an dem wir wohnen"
RAG, Ko-laboration, Plan B: In Bewegung, wie perpetuum Mobilé.

4)
Zweiter Akt voller Körperkontakt, Ich sah Tony Braxton nackt
Und danach ihre Band unplugged.
Mein Packt mit dem Teufel ist geschlossen, Flossen weg von meinem Gossendreck.
Ey, selbst Gott ist nicht perfekt.
Ich sag nur Flippstar ist da, mein Rapartoir burnt dich, baby.
Weisse Haie rappen, kleine Fische gehen zur Navy.
Der El Mariadchi der RAG Dynastie.
Grün hinter den Ohren, wie das Grass auf Tahiti.
Burnt wie Burbon on the rocks, Markenzeichen Monsterblocks.
Reimer werden Flatliner, wie Julia Roberts.
Verbrenn MC's, die biten, im Fegefeuer der Eitelkeiten
Und dreh mein Ding, wie andere Blunts anstatt zu arbeiten.
Na sowas, hier flowt was, spür die Haute Couture meines Aromas.
Ich find viel Blut beim säubern meines Schienbeinschoners.
Mr. Flipstar erobert die Arena und tanzt auf fetten Beats
Lambada mit Macarena. Arriva, arriva andele.
Mach dich aus dem staub, bevor Ich handele.

5)
Luke, relaxter als Sex war, Six packs ext er extra als Whackster
Und ext Raps als fatster Rapstar. Brings ehrlich als ob's verhext war,
Flipstar und Ich sind scharf, wie Flex war, produzieren Viren als Raps und
Machen Tracks klar.
Clark sagt Kent kennt es, jedes Kind denkt es kennt es. Luke verbrennt es.
Geb deiner Band Endstress, weil jeder denkt, er brennt endless.
MC's sagen sensless Raps, selbst wenn's geschenkt ist.
Mein Geschenk ist: Reimbekenntniss
Is egal, ob Du's so oder so siehst, Du bist beschiss,
Weil Du nicht die Strippe vom Klo ziehst, und ohne Flows los ziehst.
Luke gibt dir Sozis, weil Du Koks ziehst
Viele MCs machen Dreckbeats und denken wären Blacksheeps,
Ich schick sie back to the streets und entdeck was versteckt liegt,
Rap shit direkt, bis Du wegfliegst, weil jeder Crack-Freak will'n Rap-krieg
Ich kämpf 10 Stunden bis zum Knock out, weil Ich Rap lieb
Ich komm auf deiner scheiß party und verkauf deinen Bettys Dreckspiece.

6)
Wir nutzen die Technik, die Wir besitzen,
Machen durch Lyrik süchtig, wie Spritzen mit Heroin.
Keiner kann sich diesem Team entziehen.
Dein Rap ist nicht Legitim, Du fließt wie Urin.
In deinen Kinderphantasien lässt Du Dich wie Idi-Amin
Von Blondinen intim bedienen.
Ich glaub Du denkst, Du wärst schon längst für Tyra Banks der Hengst.
Wie lange dauerts bis auch Du erkennst,? Es ist nicht alles Gold was glänzt.
Mein style ist wie Adrenalin, in deinen Ohren
Wirken meine Wörter, wie Benzin auf Motoren.
Verbrenn MC Kopien, wie Körper Kalorien
Während sie auf Knien fliehen, zwing Wir ihr Major-Label Regime in den Ruin.
Wir bringen dem Kranken Spiel die Medizin,
Sind Quasi wie Medikamente, die fehlende Komponente, die Dich in Rente
Schicken, während Wir mit dem Kopf nicken

Sous Terre

1)
On n'est pas des balances, mais nous les MCs, on assure,
Des frontaliers qui suivent un plan, comme la RAF et les Palestiniens.
Reste fort, parce que RAG n'a jamais été aussi présent.
On est hardcore comme du sexe avec des go-go danseuses après six packs de bibine.
Tu es comme Madame Brisby face au secret de NIMH.
Parce que je suis sage comme l'Égypte et que je sonne même sur des algorithmes,
J'ai traversé l'univers des ellipses, trop perché avec des jeux de mots,
Que je suis imbattable, même pour des écolières en train de faire du hula hoop.
Ici, c'est le retour du vieux truc sadique.
Je suis dedans jusqu'au cou. Qui est le roi de la disco maintenant ?
Raid Doré. Je vais faire sauter tout San Francisco.
2000 balles en négatif et bientôt j'ouvre un resto ici.
Je roule comme une offensive collective sur les charts,
Vers les stars, dans les voitures de luxe, les karts sur les pistes de Monza,
Avec des mélodies comme les symphonies de Mozart pour violon.

2)
Le requin naturel aime ça là où c'est humide, là où c'est intense.
J'ai besoin de plus de mer que la flotte d'Onassis.
L'Aphroe te montre ce qu'est la basse. Sois content si je te clashe juste pour rire,
Parce que sinon, là où ton corps était, il y aura un trou.
On s'incruste là, parce que RAG bombarde plus fort que le Commando Lybia.
Vas-y, dis : "Vous n'êtes pas parfaits non plus." On s'entraîne, tu sais.
On est encore en vie, ça va de soi, Dieu nous garde.
Maintenant, un homme, un enfant encore, filer et tisser, mais un réseau.
Mille gènes à l'infini, notre valeur estimée.
L'homme nous connaît, nous les gars de la rue, on apporte l'art de la phrase.
Le terroriste opère sans odeur d'essence, sans odeur de chanvre.
Élèves en art martial brésilien. La croix chrétienne en guise de guide.
Fais-moi un printemps clément, car contre nous, les bleus de Kaiserslautern sont
Silencieux.

3)
On planifie des crimes parfaits dans des mines désaffectées,
On finance notre studio en aménageant des espaces verts.
On parle de lieux de rencontre pour affaires louches.
Faux passeports, fausse adresse.
On se déplace comme la neige, à travers le centre-ville désert.
On prend d'assaut les clubs, comme des marines avec des crewcuts.
On prononce des discours, on bénit de lourds dégâts,
Quatre fils rouges traversent ta vie.
On mélange des cocktails, des Bloody Mary en intraveineuse.
Aujourd'hui du champagne, demain de l'eau gazeuse. Moi, ça me va. "Ouais, merde après tout !"
Misez sur le bouche à oreille pour le premier exemplaire.
"Pas de commentaire, devant la caméra !"

Chorus: RAG, la collaboration, plus profond sous terre que les égouts
RAG, la collaboration, plus profond sous terre que l'endroit où nous vivons"
RAG, la collaboration, Plan B : En mouvement, comme un perpetuum mobile.

4)
Deuxième acte plein de contact physique, j'ai vu Tony Braxton à poil
Et après ça, son groupe en acoustique.
Mon pacte avec le diable est scellé, les palmes loin de mon paquebot.
Eh, même Dieu n'est pas parfait.
Je dis juste que Flippstar est là, mon répertoire va te brûler, bébé.
Les requins blancs rappent, les petits poissons vont à la Navy.
L'El Mariachi de la dynastie RAG.
Vert derrière les oreilles, comme l'herbe à Tahiti.
Brûlé comme du bourbon on the rocks, marque de fabrique Monsterblocks.
Les rimeurs deviennent des Flatliners, comme Julia Roberts.
Je brûle les MCs qui mordent, dans le purgatoire des vanités
Et je fais mon truc, comme les autres roulent des joints au lieu de bosser.
Eh bien, ça flow ici, sens la haute couture de mon arôme.
Je trouve beaucoup de sang en nettoyant mon protège-tibias.
M. Flipstar conquiert l'arène et danse sur des rythmes lourds
La lambada avec la Macarena. Arriva, arriva andele.
Tire-toi de là avant que j'agisse.

5)
Luke, plus cool que le sexe, six packs plus extra qu'un Whacksta
Et des raps plus extras que le rappeur le plus rapide. Il l'apporte sincèrement comme si c'était ensorcelé,
Flipstar et moi, on est chauds comme Flex l'était, on produit des virus en tant que raps et
On met les choses au clair sur les tracks.
Clark dit que Kent le sait, chaque enfant pense le savoir. Luke le brûle.
Donne le stress à ton groupe, parce que tout le monde pense qu'il brûle sans fin.
Les MCs crachent des raps insensés, même si c'est gratuit.
Mon cadeau c'est : la confession des rimes
Peu importe comment tu le vois, tu crains,
Parce que tu ne tires pas la chasse d'eau, et que tu te lances sans flow.
Luke te file des socialistes, parce que tu sniffes de la coke
Beaucoup de MCs font des beats de merde et pensent être des moutons noirs,
Je les renvoie dans la rue et découvre ce qui est caché,
Du rap direct, jusqu'à ce que tu t'envoles, parce que chaque crackhead veut une guerre de rap
Je me bats 10 heures jusqu'au KO, parce que j'aime le rap
Je débarque à ta putain de fête et je vends les conneries de tes Betty.

6)
On utilise la technologie qu'on a,
On rend accro par les lyrics, comme des seringues d'héroïne.
Personne ne peut échapper à cette équipe.
Ton rap n'est pas légitime, tu coules comme de l'urine.
Dans tes fantasmes d'enfant, tu te fais servir
Intimement par des blondes, comme Idi Amin.
Je crois que tu penses que tu es l'étalon de Tyra Banks depuis longtemps.
Combien de temps faudra-t-il pour que tu réalises que tout ce qui brille n'est pas or ?
Mon style est comme l'adrénaline, dans tes oreilles
Mes mots agissent comme de l'essence sur les moteurs.
Je brûle les MCs copiés, comme le corps brûle les calories
Pendant qu'ils fuient à genoux, on force leur régime de major à la ruine.
On apporte le médicament au jeu malade,
On est comme des médicaments, la composante manquante qui te met à la retraite
Tandis qu'on hoche la tête