Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wenn
Westwinde
wehen,
kannst
Du
Ultraschall
sehen,
wahrnehmen.
Überfallen
Euer
Sonnensystem.
When
west
winds
blow,
you
can
see,
perceive
ultrasound.
Invading
your
solar
system.
Wir
sind
über
'm
All
gegenwärtig.
Hanfstern
Gallaktika!
Harz
aber
herzlich!
We
are
present
above
all.
Hemp
Star
Gallaktika!
Resin
but
hearty!
Wenn
Westwinde
wehen,
kannst
Du
Ultraschall
sehen,
wahrnehmen.
Überfallen
Euer
Sonnensystem.
When
west
winds
blow,
you
can
see,
perceive
ultrasound.
Invading
your
solar
system.
Wir
sind
über
'm
All
gegenwärtig.
Hanfstern
Gallaktika!
Harz
aber
herzlich!
We
are
present
above
all.
Hemp
Star
Gallaktika!
Resin
but
hearty!
Steige
auf
mit
dem
Rauch
nach
der
Detonation,
nenn'
mich
Gallahead,
die
Reinkarnation.
Ascend
with
the
smoke
after
the
detonation,
call
me
Gallahead,
the
reincarnation.
Sharmane,
Fährtensucher,
Naturalist,
lebe
westlich
der
Morgenröte
als
Sphärenalchimist.
Sharmane,
pathfinder,
naturalist,
live
west
of
the
dawn
as
a
spherical
alchemist.
Misch'
die
uralte
Sehnsucht,
nach
dem
Rausch,
mit
dem
Reim.
Worte
fallen
wie
Hammerschläge,
in
Dein
Bewusstsein.
Mix
the
ancient
longing,
for
the
intoxication,
with
the
rhyme.
Words
fall
like
hammer
blows,
into
your
consciousness.
Verloren
im
Tiefenrausch,
toben
dimensionsverschoben,
auserkoren
klingen
Chöre
jenseits
jedlicher
Regionen.
Lost
in
the
depths
of
intoxication,
raging
dimensionally
shifted,
chosen
choirs
sound
beyond
any
region.
Lass'
meine
Visionen
zwischen
den
Zeilen,
banne
Gedanken
auf
Wolken,
lass'
sie
über
schwarze
Meilen
eilen.
Let
my
visions
between
the
lines,
banish
thoughts
on
clouds,
let
them
rush
over
black
miles.
Verweilen
zeitlos
an
einem
Ort,
der
nicht
ist,
im
Lande
Chill,
wo
Du
die
Sorgen
vergisst.
Linger
timelessly
in
a
place
that
is
not,
in
the
land
of
Chill,
where
you
forget
your
worries.
Nirgends,
und
doch
überall.
Ich
bin
älter
als
die
Angst,
lauschte
dem
Urknall.
Nowhere,
and
yet
everywhere.
I
am
older
than
fear,
listened
to
the
Big
Bang.
Verbal
Ultraschall,
Westwinde
ziehen
weiter.
Der
fliegende
Holländer,
mein
Wegbegleiter.
Verbal
ultrasound,
west
winds
move
on.
The
Flying
Dutchman,
my
companion.
Wenn
Westwinde
wehen,
kannst
Du
Ultraschall
sehen,
wahrnehmen.
Überfallen
Euer
Sonnensystem.
When
west
winds
blow,
you
can
see,
perceive
ultrasound.
Invading
your
solar
system.
Wir
sind
über
'm
All
gegenwärtig.
Hanfstern
Gallaktika!
Harz
aber
herzlich!
We
are
present
above
all.
Hemp
Star
Gallaktika!
Resin
but
hearty!
Wenn
Westwinde
wehen,
kannst
Du
Ultraschall
sehen,
wahrnehmen.
Überfallen
Euer
Sonnensystem.
When
west
winds
blow,
you
can
see,
perceive
ultrasound.
Invading
your
solar
system.
Wir
sind
über
'm
All
gegenwärtig.
Hanfstern
Gallaktika!
Harz
aber
herzlich!
We
are
present
above
all.
Hemp
Star
Gallaktika!
Resin
but
hearty!
Chronischer
Cannabinolmischer,
betitel'
ein
Rauschmittel,
selbst
Odol
ist
alkoholischer.
Chronic
cannabinol
mixer,
entitle
an
intoxicant,
even
mouthwash
is
more
alcoholic.
Ich
bin
nicht
unbedingt
aktiver
mit
Sativa,
doch
cannabinoider
Einfluss
macht
den
Reimfluss
melodischer,
nicht
agressiver,
breiter.
Freestyle
weiter,
auch
ohne
Viva.
I'm
not
necessarily
more
active
with
Sativa,
but
cannabinoid
influence
makes
the
rhyme
flow
more
melodic,
not
aggressive,
wider.
Freestyle
further,
even
without
Viva.
Cheeba
Cheeba
stärkt
und
schwächt
mich,
langsam
verlässt
mich
mein
Kurzzeitgedächtnis.
Cheeba
Cheeba
strengthens
and
weakens
me,
slowly
my
short-term
memory
leaves
me.
Verkehr'
mit
Marie
Huana
geistig,
nicht
geschlechtlich,
hätt'
ich
schon
mal
gelebt,
dann
als
Prophet
von
achtundsechzig.
Traffic
with
Mary
Juana
mentally,
not
sexually,
if
I
had
ever
lived,
then
as
a
prophet
of
sixty-eight.
Die
Blüte
meiner
Jugend
verglühte
in
einer
Tüte,
selbst
die
Passivraucher
nahmen
auch
ein
Paar
Züge
The
blossom
of
my
youth
burned
out
in
a
bag,
even
the
passive
smokers
took
a
couple
of
puffs
Und
tanzten
auf
Homegrown-Versionen,
die
wir
pflanzten.
Ich
glaub',
sogar
in
meinem
Telefon
wohnen
Wanzen.
And
danced
to
homegrown
versions
that
we
planted.
I
think
even
my
phone
is
bugged.
Ein
Hauch
von
Indica
bläst
windiger,
als
Orkanböhen
im
Fön
und
macht
meine
Texte
sinniger.
A
touch
of
Indica
blows
windier
than
hurricane
gusts
in
the
hairdryer
and
makes
my
lyrics
more
meaningful.
Stärke
zwölf
auf
der
Dichterskala,
komm'
als
Jack
Hera
auf
Deine
Gala,
bete
zu
Buddah
wie
Dalai
Lama.
Strength
twelve
on
the
poet
scale,
come
as
Jack
Hera
to
your
gala,
pray
to
Buddha
like
Dalai
Lama.
Wenn
Westwinde
wehen,
kannst
Du
Ultraschall
sehen,
wahrnehmen.
Überfallen
Euer
Sonnensystem.
When
west
winds
blow,
you
can
see,
perceive
ultrasound.
Invading
your
solar
system.
Wir
sind
über
'm
All
gegenwärtig.
Hanfstern
Gallaktika!
Harz
aber
herzlich!
We
are
present
above
all.
Hemp
Star
Gallaktika!
Resin
but
hearty!
Wenn
Westwinde
wehen,
kannst
Du
Ultraschall
sehen,
wahrnehmen.
Überfallen
Euer
Sonnensystem.
When
west
winds
blow,
you
can
see,
perceive
ultrasound.
Invading
your
solar
system.
Wir
sind
über
'm
All
gegenwärtig.
Hanfstern
Gallaktika!
Harz
aber
herzlich!
We
are
present
above
all.
Hemp
Star
Gallaktika!
Resin
but
hearty!
Cannabiniere
chronologisch,
nicht
chronisch,
Zug
um
Zug
verchrom'
ich,
meine
Lunge
schon'
ich.
Cannabinoids
chronologically,
not
chronically,
puff
by
puff
I
chrome,
I
spare
my
lungs.
Joe
um
Joe
geniess'
ich
den
Jokereffekt,
der
in
jedem
guten
Joker
steckt.
Er
schmeckt
und
tut
seinen
Zweck
direkt.
Joint
by
joint
I
enjoy
the
joker
effect
that
is
in
every
good
joker.
It
tastes
good
and
does
its
job
directly.
Der
Gehirnentkomposter
hilft
nicht
beim
Entwirren,
sondern
treibt
Geschöpfe
zum
Umherirren,
mit
kirre
machenden
Schlieren
The
brain
composter
does
not
help
with
disentangling,
but
drives
creatures
to
wander
around,
with
crazy-making
streaks
Auf
den
Frontscheiben,
prompt
schneiden
sie
schlecht
ab,
weil
sich
sich
selbst
irritieren,
ihr
ich
verwirren,
On
the
windshields,
they
promptly
cut
a
bad
figure,
because
they
irritate
themselves,
confuse
their
ego,
Schliess
Dich
und
entleer
Dich
gar
nichts
mehr
kapieren.
Peil'
an,
setz'
auf,
steh'
fest,
stell'
fest,
was
mein
Scheibensehtest
bewirkt
hat.
Close
yourself
and
empty
yourself,
understand
nothing
anymore.
Aim,
bet,
stand
firm,
realize
what
my
vision
test
has
done.
Denn
Pahmad,
macht
dat
Deine
Scheiben
gleich
viel
reiner,
denn
einmal
Eimer
für
alle,
allet
im
Eimer.
Because
Pahmad,
makes
your
windows
much
cleaner,
because
once
a
bucket
for
everyone,
everything
in
the
bucket.
Und
ob
Ihr
wirklich
richtig
steht,
das
spürt
Ihr,
wenn
Ihr
dicht
abgeht!
And
whether
you
are
really
standing
right,
you
will
feel
it
when
you
are
high!
Wenn
Westwinde
wehen,
kannst
Du
Ultraschall
sehen,
wahrnehmen.
Überfallen
Euer
Sonnensystem.
When
west
winds
blow,
you
can
see,
perceive
ultrasound.
Invading
your
solar
system.
Wir
sind
über
'm
All
gegenwärtig.
Hanfstern
Gallaktika!
Harz
aber
herzlich!
We
are
present
above
all.
Hemp
Star
Gallaktika!
Resin
but
hearty!
Wenn
Westwinde
wehen,
kannst
Du
Ultraschall
sehen,
wahrnehmen.
Überfallen
Euer
Sonnensystem.
When
west
winds
blow,
you
can
see,
perceive
ultrasound.
Invading
your
solar
system.
Wir
sind
über
'm
All
gegenwärtig.
Hanfstern
Gallaktika!
Harz
aber
herzlich!
We
are
present
above
all.
Hemp
Star
Gallaktika!
Resin
but
hearty!
Wenn
Westwinde
wehen,
kannst
Du
Ultraschall
sehen,
wahrnehmen.
Überfallen
Euer
Sonnensystem.
When
west
winds
blow,
you
can
see,
perceive
ultrasound.
Invading
your
solar
system.
Wir
sind
über
'm
All
gegenwärtig.
Hanfstern
Gallaktika!
Boh,
sind
wir
fertig!
We
are
present
above
all.
Hemp
Star
Gallaktika!
Boh,
are
we
done!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriel Saygbe, Heinz Michael Galla, Karsten Stieneke, Pahel Schulinus Brunis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.