Текст и перевод песни Rage - A Pilgrim's Path

A Pilgrim's Path

This journey started long ago
When will it end?
I don't know

My ship's been stranded many times
I've missed some chances,
Yes, I know

My tale is not 'bout a hero
Anyway, but the stone and the flute are
With me

A pilgrim's path

I was a boy when Arnie died.
He put it all in my hands

This was the time I had to leave
On this path with no release

Though I've been seeking for a lifetime
I don't know exactly what I'm searching for

A pilgrim's path

I have begun to settle down -
Still there's a hole in my life.

This cannot be the reason why I was born
Restless heart

Maybe that I'm not alone here,
What will I find if I leave to seek new shores?

A pilgrim's path

Give me one more chance
Please don't leave me here
Show me what I missed

Le Chemin d'un Pèlerin

Ce voyage a commencé il y a longtemps
Quand finira-t-il ?
Je ne sais pas

Mon navire a été échoué plusieurs fois
J'ai manqué certaines occasions,
Oui, je sais

Mon histoire ne parle pas d'un héros
De toute façon, mais la pierre et la flûte sont
Avec moi

Le chemin d'un pèlerin

J'étais un garçon quand Arnie est mort.
Il a tout mis dans mes mains

C'était le moment où je devais partir
Sur ce chemin sans libération

Bien que je cherche depuis toute ma vie
Je ne sais pas exactement ce que je recherche

Le chemin d'un pèlerin

J'ai commencé à m'installer -
Il y a toujours un trou dans ma vie.

Ce ne peut pas être la raison pour laquelle je suis né
Cœur inquiet

Peut-être que je ne suis pas seul ici,
Que trouverai-je si je pars à la recherche de nouveaux rivages ?

Le chemin d'un pèlerin

Donne-moi une chance de plus
S'il te plaît, ne me laisse pas ici
Montre-moi ce que j'ai manqué