Текст и перевод песни Rage - Another Kind of Madness (Studio Live Rehearsal)

Another Kind of Madness (Studio Live Rehearsal)

Again they buried an old miner
The poisoned stocks of stone in sight
The wind was sick from dust
They all knew that it would settle overnight

And they all went to work into the mines the next day
Like they'd done more than forty years now
They had destroyed their land for the atomic curse
'Cause they hoped it would help them somehow

Those who worked for a better life
Don't know to survive
It is another
Another kind of madness

Uranium wast is everywhere now
Radioactive gas escapes
Contaminated land and water denied responsibility
When they're leaving you nothing than a big load of death

And you know that a cancer's your end
What the industry's after
They don't ask where it's from
Don't you think that it's a crying shame?

Those who worked for a better life
Don't know how to survive
It is another
Another kind of madness

Une autre sorte de folie (Répétition en direct en studio)

Encore une fois, ils ont enterré un vieux mineur
Les stocks empoisonnés de pierres sont en vue
Le vent était malade de poussière
Ils savaient tous que ça se calmerait du jour au lendemain

Et ils sont tous retournés travailler dans les mines le lendemain
Comme ils le font depuis plus de quarante ans maintenant
Ils ont détruit leurs terres pour la malédiction atomique
Parce qu'ils espéraient que ça les aiderait d'une manière ou d'une autre

Ceux qui ont travaillé pour une vie meilleure
Ne savent pas comment survivre
C'est encore
Une autre sorte de folie

Les déchets d'uranium sont partout maintenant
Le gaz radioactif s'échappe
Terre et eau contaminées, déni de responsabilité
Alors qu'ils ne vous laissent rien d'autre qu'une grosse dose de mort

Et tu sais qu'un cancer est ta fin
C'est ce que l'industrie recherche
Ils ne demandent pas d'où ça vient
Ne trouves-tu pas que c'est honteux ?

Ceux qui ont travaillé pour une vie meilleure
Ne savent pas comment survivre
C'est encore
Une autre sorte de folie