Текст и перевод песни Rage - Days of December - Live

Days of December - Live

The clouds have prepared for rain and storm
The chill of the wind has frozen all the pain
I know in my room it's dry and warm
but i cann't stand to scan the walls in vain
White and Wonderful the show covers my hair
I reached out but you're not there

In the days of December
I'm lonely ever since you're gone
In the night I remember
Your frozen hands that kept me warm
In the days of December

I've never seen sense in future plans
I know that the time will make it up somehow
But god how i miss you, there's no words
to tell you how it looks inside myself now

Cold and Beautiful
your vision in the ice
I reache out but you're not there

Jours de décembre - Live

Les nuages se sont préparés pour la pluie et l'orage
Le froid du vent a gelé toute la douleur
Je sais que dans ma chambre, il fait sec et chaud
mais je ne peux pas supporter de regarder les murs en vain
Blanc et magnifique, le spectacle couvre mes cheveux
J'ai tendu la main, mais tu n'es pas là

Dans les jours de décembre
Je suis seul depuis que tu es partie
Dans la nuit, je me souviens
De tes mains gelées qui me tenaient au chaud
Dans les jours de décembre

Je n'ai jamais vu de sens dans les plans futurs
Je sais que le temps va arranger les choses d'une manière ou d'une autre
Mais mon Dieu, comme je t'aime, il n'y a pas de mots
pour te dire à quoi ça ressemble à l'intérieur de moi maintenant

Froid et magnifique
ta vision dans la glace
J'ai tendu la main, mais tu n'es pas là