Текст и перевод песни Rage - Days of December - Live

Days of December - Live

The clouds have prepared for rain and storm
The chill of the wind has frozen all the pain
I know in my room it's dry and warm
but i cann't stand to scan the walls in vain
White and Wonderful the show covers my hair
I reached out but you're not there

In the days of December
I'm lonely ever since you're gone
In the night I remember
Your frozen hands that kept me warm
In the days of December

I've never seen sense in future plans
I know that the time will make it up somehow
But god how i miss you, there's no words
to tell you how it looks inside myself now

Cold and Beautiful
your vision in the ice
I reache out but you're not there

Дни декабря - Live

Тучи собрались, неся дождь и грозу,
Холодный ветер сковал всю мою боль.
Я знаю, в моей комнате сухо и тепло,
Но я не могу больше смотреть на эти стены.
Белый и прекрасный снег покрывает мои волосы,
Я тянусь к тебе, но тебя нет рядом.

В эти декабрьские дни
Я одинок с тех пор, как ты ушла.
Ночью я вспоминаю
Твои холодные руки, что согревали меня.
В эти декабрьские дни…

Я никогда не видел смысла в планах на будущее,
Я знаю, что время всё как-нибудь уладит.
Но, Боже, как же я скучаю, нет таких слов,
Чтобы описать, что сейчас происходит в моей душе.

Холодная и прекрасная,
Твой образ во льду.
Я тянусь к тебе, но тебя нет рядом.