Gentle Murders (Live) - Rage перевод на русский

Gentle Murders (Live)

Dirty is the road to fame
Plastered with unlucky victims
Deadly if you get the blame focused on you
You can play your games with fear
Manipulate all around you
You want all, that's why you're here, so come what may
Win or lose, get rid of those who're in your way
(Make a stone out of your heart)
Win or lose, so stab the knife and fake a smile
(While you sell wrong for right)
Put a foot into that door
Get in charge, start pulling the strings
Show no mercy to the poor that crawl for you
In position you're immune
No one stops you, theres no frontier
Now you're licenced for the kill, smile anyway
Win or lose, get rid of those who're in your way
(Make a stone out of your heart)
Win or lose, so stab the knife and fake a smile
(While you sell wrong for right)
Gentle murders mark your way
Awful and unpunished
Gentle murderers get away
You'd be caught and locked away if you weren't elected
Gentle murders get away

Изящные убийства (концертная запись)

Грязная дорога к славе,
Усеянная телами невезучих жертв.
Смертельно опасно, если обвинят тебя.
Ты играешь с чужим страхом,
Манипулируешь всеми вокруг.
Ты хочешь всё, вот почему ты здесь, будь что будет.
Победа или поражение, избавься от тех, кто на твоем пути.
(Сделай свое сердце каменным)
Победа или поражение, ударь ножом и изобрази улыбку.
(Пока ты выдаешь ложь за правду)
Сунь ногу в эту дверь,
Возьми бразды правления в свои руки, начни дергать за ниточки.
Не проявляй милосердия к нищим, что пресмыкаются перед тобой.
Находясь на вершине, ты неуязвима.
Никто тебя не остановит, нет преград.
Теперь у тебя есть лицензия на убийство, так что улыбайся в любом случае.
Победа или поражение, избавься от тех, кто на твоем пути.
(Сделай свое сердце каменным)
Победа или поражение, ударь ножом и изобрази улыбку.
(Пока ты выдаешь ложь за правду)
Изящные убийства отмечают твой путь,
Ужасные и безнаказанные.
Изящные убийцы уходят от ответственности.
Тебя бы поймали и заперли, если бы ты не была избрана.
Изящные убийцы уходят от ответственности.