Ghosts - Rage перевод на французский

Ghosts

My friend, I'm with you.
I'm watching every step you do.
I try to guard your way.
They're all around me,
The ones you're missing in your life.
We're never gone, no way.
We're all around you, everywhere.
Just do believe and be aware.
It's all arranged for us this way.
This is a world, that's next to yours.
You can't see us, we can see you.
The soul lives on, we're ghosts
My friend, no fear now,
This is a part of the plan.
We have to let it go.
It's temporarily,
The shape just shows the status quo,
The level of the soul.
We're all around you...
Hey, this is new, it is what I have to do.
Now give me strength to face it.
Time - let me learn, getting higher, get the turn.
I'm getting closer to you.
We're all around you

Fantômes

Mon amie, je suis avec toi.
Je surveille chaque pas que tu fais.
J'essaie de protéger ton chemin.
Ils sont tous autour de moi,
Ceux que tu manques dans ta vie.
Nous ne sommes jamais partis, jamais.
Nous sommes tous autour de toi, partout.
Crois-le et sois conscient.
Tout est arrangé pour nous de cette façon.
C'est un monde, qui est à côté du tien.
Tu ne peux pas nous voir, nous pouvons te voir.
L'âme continue de vivre, nous sommes des fantômes.
Mon amie, n'aie pas peur maintenant,
Cela fait partie du plan.
Nous devons laisser aller.
C'est temporaire,
La forme montre juste le statu quo,
Le niveau de l'âme.
Nous sommes tous autour de toi...
Hé, c'est nouveau, c'est ce que je dois faire.
Maintenant, donne-moi la force de l'affronter.
Le temps - laisse-moi apprendre, aller plus haut, obtenir le tour.
Je me rapproche de toi.
Nous sommes tous autour de toi.