Текст и перевод песни Rage - Gib dich nie auf

Gib dich nie auf

So hart gekämpft und alles verloren
Dein Leben liegt im Dreck
Als wärs nie passiert und du nicht geboren
Schluss, aus und vorbei

Lass dich nicht von deiner Angst besiegen,
Mut ist Stärke (Mut ist Stärke)

Lass dich nicht so einfach unterkriegen,
Kraft und Härte (Kraft und Härte)

Ohne Hoffnung leben ist genauso wie der Tod

Das Leben schenkt und nimmt dir auch alles fort
Niemand hält es auf
Ein Sturm, er reißt dich mit sich mit
Gib dich nie auf
Dein Schicksal wartet an einem dunklen Ort
Lass ihm seinen lauf
Und lach dem Teufel ins Gesicht
Gib dich nie auf

Du bist nicht allein, von dir gibt's so viele
Freiheit hat ihren Preis
Das Feuer in dir, wie Glut in der Asche
Brennt immer noch heiß

Jetzt nimm dir die Zeit und nicht das Leben,
Mut ist Stärke (Mut ist Stärke)
Nutz die Kraft, sie wird dir alles geben,
Kraft und Härte (Kraft und Härte)

Wenn du dir nicht selbst hilfst wird es niemand tun für dich

Das Leben schenkt und nimmt dir auch alles fort
Niemand hält es auf
Ein Sturm, er reißt dich mit sich mit
Gib dich nie auf
Dein Schicksal wartet an einem dunklen Ort
Lass ihm seinen Lauf
Und lach dem Teufel ins Gesicht
Gib dich nie auf

Never Give Up

Fought so hard and lost it all
Your life lies in the dirt
As if it never happened, as if you were never born
The end, over and out

Don't let your fear conquer you, girl,
Courage is strength (Courage is strength)

Don't let yourself be defeated so easily,
Power and toughness (Power and toughness)

Living without hope is the same as death

Life gives and takes it all away
Nothing can stop it
A storm, it pulls you along with it
Never give up, girl
Your destiny waits in a dark place
Let it run its course
And laugh in the devil's face
Never give up

You're not alone, there are so many like you
Freedom has its price
The fire inside you, like embers in the ashes
Still burns hot

Now take your time, not your life,
Courage is strength (Courage is strength)
Use the power, it will give you everything
Power and toughness (Power and toughness)

If you don't help yourself, no one will do it for you

Life gives and takes it all away
Nothing can stop it
A storm, it pulls you along with it
Never give up
Your destiny waits in a dark place
Let it run its course
And laugh in the devil's face
Never give up