Текст и перевод песни Rage - Hatred - Remastered 2015

Hatred - Remastered 2015

Oh, shit, I'm getting sick of this
I'm caught and I can't escape
It's gonna blow my head, you fucker get away
Me, madman in a rage
I hit the ceiling
Outta my mind
Oh, when I get free
I'm gonna hand'em high

Hatred

Oh, baby, it's too unfair
The whole thing's such a mess
Would someone keep the door locked up
When the house is falling in?
The time is coming
I don't want no more
I should believe in
Oh, man, what a bore

Hatred

Maybe you think it's alright, well
But ain't it a pity to hang around with nothing to do
But watching it? Maybe someone needs a big kick in his map!
So I can help!

Haine - Remasterisé 2015

Oh, merde, j'en ai marre de ça
Je suis pris au piège et je ne peux pas m'échapper
Ça va me faire exploser la tête, espèce de connard, dégage
Moi, fou furieux
J'ai atteint le plafond
Hors de moi
Oh, quand je serai libre
Je vais les mettre à terre

Haine

Oh, chérie, c'est trop injuste
Tout est tellement chaotique
Est-ce que quelqu'un pourrait garder la porte verrouillée
Quand la maison s'effondre ?
Le temps arrive
Je n'en veux plus
Je devrais croire en
Oh, mon Dieu, quelle corvée

Haine

Peut-être penses-tu que c'est bien, mais
N'est-ce pas dommage de traîner sans rien faire
Que de regarder ça ? Peut-être que quelqu'un a besoin d'un bon coup de pied au cul !
Alors je peux aider !