Текст и перевод песни Rage - Justify

Justify

The last petition for clemency
Was turned down yesterday
So now they strap him in that room to die
The i.v.'s are inserted in his veins
One in each arm
The needles that they use are sterilized
And all these efforts for the kill
Annihilate the life
That we all take for granted human right
Justify, such a lie
Tell me why, can we justify
That they die, that's a lie
Tell me why, can we justify?
Can we justify?
Can we justify?
The poison runs through the body now
To paralyze his lungs
The cramps will shake him
While his heart stands still
Whatever he had done before
This killing is just the same
This cannot be the answer, nothing's healed
And all these efforts for the kill
Annihilate the life
That we all take for granted human right
Justify, such a lie
Tell me why, can we justify
That they die, that's a lie
Tell me why, can we justify?
Can we justify?
Can we justify?
And all these efforts for the kill
Annihilate the life
That we all take for granted human right
Justify, such a lie
Tell me why, can we justify
That they die, that's a lie
Tell me why, can we justify?
Justify, (such a lie, tell me why)
Can we justify
That they die, that's a lie
Tell me why, can we justify?
Can we justify?
Can we justify?
Who wants to be the one to throw the stone?
We're choking on revenge, that's all we've known

Оправдание

Последнюю просьбу о помиловании
Отклонили вчера,
И теперь его привязывают в этой комнате,
Капельницы введены в вены,
По одной в каждую руку.
Иглы, которые они используют, стерильны,
И все эти усилия ради убийства
Уничтожают жизнь,
Которую мы все принимаем как должное, как право человека.
Оправдание, такая ложь.
Скажи мне, милая, можем ли мы оправдать
То, что они умирают? Это ложь.
Скажи мне, милая, можем ли мы оправдать?
Можем ли мы оправдать?
Можем ли мы оправдать?
Яд течет по телу,
Парализуя его легкие.
Судороги будут сотрясать его,
Пока его сердце не остановится.
Что бы он ни сделал раньше,
Это убийство ничем не лучше.
Это не может быть ответом, ничто не исцелено.
И все эти усилия ради убийства
Уничтожают жизнь,
Которую мы все принимаем как должное, как право человека.
Оправдание, такая ложь.
Скажи мне, милая, можем ли мы оправдать
То, что они умирают? Это ложь.
Скажи мне, милая, можем ли мы оправдать?
Можем ли мы оправдать?
Можем ли мы оправдать?
И все эти усилия ради убийства
Уничтожают жизнь,
Которую мы все принимаем как должное, как право человека.
Оправдание, такая ложь.
Скажи мне, милая, можем ли мы оправдать
То, что они умирают? Это ложь.
Скажи мне, милая, можем ли мы оправдать?
Оправдание, (такая ложь, скажи мне, почему)
Можем ли мы оправдать
То, что они умирают? Это ложь.
Скажи мне, милая, можем ли мы оправдать?
Можем ли мы оправдать?
Можем ли мы оправдать?
Кто хочет быть тем, кто бросит камень?
Мы задыхаемся от мести, это все, что мы знаем.