Текст и перевод песни Rage - La Luna Reine

La Luna Reine

La luna vuelve a ser compañera inmortal
No puedo escapar y al verla salir me poseerá
Las sombras vagan en la noche
Mientras lucho en mi interior
Cobra vida el oscuro bosque
Que susurra en mi corazón
Serás libre al fin, seré libre al fin
Cuando la luna reine en mí
Busco un alma que viva en pena
Que comparta en mi soledad
Bajo un símbolo de condena
Tantas lágrimas por llorar
La bestia que soy
Vuelve a vivir hoy
Serás libre al fin, seré libre al fin
Cuando la luna reine en mí
La siento vencer
Serás libre al fin, seré libre al fin
Cuando la luna reine en mí

Царица Луна

Луна вновь становится бессмертной спутницей моей
Не могу скрыться, и, видя её восход, я буду ею одержим
Тени бродят в ночи,
Пока я борюсь внутри себя.
Темный лес оживает,
Шепча в моём сердце.
Ты будешь свободна наконец, я буду свободен наконец,
Когда луна воцарится во мне.
Ищу душу, живущую в муках,
Чтобы разделить со мной одиночество.
Под символом проклятия
Так много слёз, что нужно выплакать.
Зверь, которым я являюсь,
Снова оживает сегодня.
Ты будешь свободна наконец, я буду свободен наконец,
Когда луна воцарится во мне.
Я чувствую, как она побеждает.
Ты будешь свободна наконец, я буду свободен наконец,
Когда луна воцарится во мне.