Текст и перевод песни Rage - Lord of the Flies (Orchester Version)

Lord of the Flies (Orchester Version)

This world's following to the dark lord of the flies

So lost, set in this world, this island here in space
We've found a way to bring it down
It took us ages to become what we are now
But progress seems to turn around

This world's following to the dark lord of the flies

We're lost, morality's a long forgotten term
Just ego shooters run this place
Where is the glue to hold together what we had
Society does miss a lace

Here comes the lord of flies
That lead the world astray
No more the sun will shine
However you may pray

Here comes the lord of flies
Takes innocence away
We won't find back for sure (no more)
We're going down this way

The lord of flies speaks in the hearts of those
Who lost all their love and compassion
Shameless in unending greed they rape the land
And steal from the world 'till our last sigh is made

This world's following to the dark lord of the flies

Here comes the lord of flies
That lead the world astray
No more the sun will shine
However you may pray

Here comes the lord of flies
Takes innocence away
We won't find back for sure (no more)
We're going down this way

No more, we wouldn't learn, like actors on a stage
The final curtain's 'bout to fall
Yes, evil's in ourself, our choice is always wrong
'Cause we forgot where we came from

Повелитель мух (Оркестровое исполнение)

Этот мир следует за темным повелителем мух,

Такой потерянный, застрявший в этом мире, на этом острове здесь, в космосе.
Мы нашли способ разрушить это всё,
Нам потребовались века, чтобы стать теми, кто мы есть сейчас,
Но похоже, что прогресс разворачивается вспять.

Этот мир следует за темным повелителем мух.

Мы потеряны, мораль - давно забытое слово,
Этим местом правят только эгоистичные стрелки,
Где же тот клей, что скрепил бы то, что у нас было?
Обществу не хватает единства.

Вот идет повелитель мух,
Который сбил мир с пути,
Солнце больше не будет светить,
Как бы ты ни молилась.

Вот идет повелитель мух,
Он отнимает невинность,
Мы точно не найдем дорогу назад (больше нет),
Мы катимся по наклонной.

Повелитель мух говорит в сердцах тех,
Кто утратил всю свою любовь и сострадание,
Бесстыдные в своей бесконечной жадности, они насилуют землю
И грабят мир до последнего вздоха.

Этот мир следует за темным повелителем мух.

Вот идет повелитель мух,
Который сбил мир с пути,
Солнце больше не будет светить,
Как бы ты ни молилась.

Вот идет повелитель мух,
Он отнимает невинность,
Мы точно не найдем дорогу назад (больше нет),
Мы катимся по наклонной.

Больше нет, мы не будем учиться, словно актеры на сцене,
Вот-вот опустится финальный занавес,
Да, зло внутри нас, наш выбор всегда неверен,
Потому что мы забыли, откуда пришли.