Текст и перевод песни Rage - Paint the Devil on the Wall - Live

Paint the Devil on the Wall - Live

The night is scary
It's telling me the things I should not do
You're near me
I think I better stop
Tonight I'm weary
I'm telling you I think it's nothing new
Oh, dear me
And maybe I should better get away

'Cause tonight the horror takes us all
If you paint the devil on the wall
It is here, it's waiting for your call
Don't you paint the devil on the wall

The mind has power
Don't focus it on that what causes fear
It's coming
what you think will appear
We're blind but knowing
It's sleeping in the back of our heads
Don't show it
'Cause maybe it will answer and we're dead

Then tonight the horror takes us all
If you paint the devil on the wall
It is here, it's waiting for your call
Don't you paint the devil on the wall

In here, out there
This is our evil spirit
It lies, in wait
Don't bring this vision in our lifes

'Cause tonight the horror takes us all
If you paint the devil on the wall
It is here, it's waiting for your call
Don't you paint the devil on the wall

Peindre le Diable sur le Mur - Live

La nuit est effrayante
Elle me dit les choses que je ne devrais pas faire
Tu es près de moi
Je pense que je ferais mieux d'arrêter
Ce soir, je suis fatigué
Je te dis que je pense que ce n'est pas nouveau
Oh, mon Dieu
Et peut-être que je devrais m'enfuir

Parce que ce soir, l'horreur nous emporte tous
Si tu peins le diable sur le mur
Il est là, il attend ton appel
Ne peins pas le diable sur le mur

L'esprit a du pouvoir
Ne le concentre pas sur ce qui provoque la peur
Il vient
Ce que tu penses apparaîtra
Nous sommes aveugles, mais nous le savons
Il dort au fond de nos têtes
Ne le montre pas
Parce que peut-être qu'il répondra et nous serons morts

Alors ce soir, l'horreur nous emporte tous
Si tu peins le diable sur le mur
Il est là, il attend ton appel
Ne peins pas le diable sur le mur

Ici, là-bas
C'est notre esprit maléfique
Il se cache, il attend
N'apporte pas cette vision dans nos vies

Parce que ce soir, l'horreur nous emporte tous
Si tu peins le diable sur le mur
Il est là, il attend ton appel
Ne peins pas le diable sur le mur