Текст и перевод песни Rage - Psycho Terror

Psycho Terror

I have tried to stay polite and calm
But she never tried to ease
Words won't help me with this drama queen
I don't think she wants some peace
I won't be second to none
I won't be sorry you're gone
'Cause everything is just wrong
Oh, doctor, doctor, please
It's spreading like disease
Free me from this psycho terror
I'll get me out of this
'Cause you are like disease
I don't need this psycho terror
Why the hell she wants to put me down
Lies and gossip from her mouth
Makes a fool of me while I'm around
Takes my money, gives no thanx
And everywhere it's the same
These girls play such f... g games
I just don't know who's to blame

Психотеррор

Я пытался оставаться вежливым и спокойным,
Но ты даже не старалась унять,
Слова не помогут мне с этой королевой драмы,
Не думаю, что ты хочешь мира.
Я не буду ни для кого вторым,
Мне не будет жаль, что ты уйдешь,
Потому что всё идёт не так,
О, доктор, доктор, прошу,
Это распространяется, как болезнь,
Избавь меня от этого психотеррора.
Я выберусь из этого,
Потому что ты как болезнь,
Мне не нужен этот психотеррор.
Какого чёрта ты хочешь меня унизить,
Ложь и сплетни из твоих уст,
Выставляешь меня дураком, когда я рядом,
Берёшь мои деньги, не благодаришь,
И везде одно и то же,
Эти девушки играют в такие грёбаные игры,
Я просто не знаю, кого винить.