Sign of Heaven - Rage перевод на французский

Sign of Heaven

I've been waiting for an invitation
Couldn't leave my selfmade reservation
I had locked the doors and threw the key away
There was nothing but my own reflection
And the phone was silent, no connection
I was turning just in circles with no end
All that I had, it was gone, it was dead
But now my night is surrounded by light
This nust be a sign of heaven, a sign of heaven
The nightmare's over
As the winter left the frozen places
And the mirror smiled at lonely face
The my leaves they started slowly reached out
Now your laughter echoes in the silence
And your waters wash the dirt from my hands
As we harvest all the fruits that come our way
All that I had, it was gone, it was dead
But now my night is surrounded by light
This nust be a sign of heaven, a sign of heaven
The nightmare's over
There was nothing but my own reflection
I was turning just in circles with no end...

Signe du Paradis

J'attendais une invitation
Je ne pouvais quitter ma réservation personnelle
J'avais verrouillé les portes et jeté la clé
Il n'y avait que mon propre reflet
Et le téléphone était silencieux, pas de connexion
Je tournais en rond sans fin
Tout ce que j'avais, c'était parti, c'était mort
Mais maintenant ma nuit est entourée de lumière
Ce doit être un signe du ciel, un signe du ciel
Le cauchemar est terminé
Alors que l'hiver quittait les lieux gelés
Et le miroir souriait au visage solitaire
Mes feuilles ont commencé à se tendre lentement
Maintenant ton rire résonne dans le silence
Et tes eaux lavent la saleté de mes mains
Alors que nous récoltons tous les fruits qui viennent à nous
Tout ce que j'avais, c'était parti, c'était mort
Mais maintenant ma nuit est entourée de lumière
Ce doit être un signe du ciel, un signe du ciel
Le cauchemar est terminé
Il n'y avait que mon propre reflet
Je tournais en rond sans fin...