Текст и перевод песни Rage - Sinister Thinking

Sinister Thinking

How many men have been killed 'cause of religion?
For example Iran and Irak, this war is going on
For more than a decade.

It is more than ridiculous how these brothers
Kill themselves for the geed of might
That their leaders covered real clever
With the name of a god

Religious
This is sinister thinking
Fanatics
Ruled by sinister thinking

They drill this evil spirit in their children's heads
So there's no ending in sight, no

Religious
This is sinister thinking
Fanatics
Ruled by sinister thinking

Madmen, madmen
Killing their lands

In east and west
There is sinister thinking
Religious
This is sinister thinking
Fanatics
Ruled by sinister thinking

Pensée sinistre

Combien d'hommes ont été tués à cause de la religion ?
Par exemple, l'Iran et l'Irak, cette guerre dure
Depuis plus d'une décennie.

C'est plus que ridicule comment ces frères
Se tuent pour la cupidité du pouvoir
Que leurs dirigeants ont habilement masqué
Avec le nom d'un dieu

Religieux
C'est une pensée sinistre
Fanatiques
Guidés par une pensée sinistre

Ils instillent cet esprit maléfique dans la tête de leurs enfants
Il n'y a donc aucune fin en vue, non

Religieux
C'est une pensée sinistre
Fanatiques
Guidés par une pensée sinistre

Des fous, des fous
Détruisant leurs terres

À l'est et à l'ouest
Il y a une pensée sinistre
Religieux
C'est une pensée sinistre
Fanatiques
Guidés par une pensée sinistre