Текст и перевод песни Rage - Start!

Start!

Think back to when you were younger,
Remember when life had no scars.
You were at home in your own mind,
Responsive to your inner call.
I'm waiting you'll come back,
I'm waiting for your return.
Don't waste your time any longer.
Start a new story, start a new glory.
Don't waste your time any longer.
Start a new story, start a new glory in life!
You're in a state of progression,
Shapeless fears break free someway.
Your life became an obsession
When the machine stole your days.
Why do you lose your time in senseless rites
That dry your will away?
Don't waste your time any longer, just start!

Commence !

Repense à l’époque où tu étais plus jeune,
Souviens-toi du temps où la vie n’avait pas de cicatrices.
Tu étais chez toi dans ton propre esprit,
Répondant à ton appel intérieur.
J’attends que tu reviennes,
J’attends ton retour.
Ne perds plus de temps.
Commence une nouvelle histoire, commence une nouvelle gloire.
Ne perds plus de temps.
Commence une nouvelle histoire, commence une nouvelle gloire dans la vie !
Tu es dans un état de progression,
Des peurs informes se libèrent d’une certaine manière.
Ta vie est devenue une obsession
Quand la machine t’a volé tes journées.
Pourquoi perds-tu ton temps dans des rites insensés
Qui dessèchent ta volonté ?
Ne perds plus de temps, commence !