Текст и перевод песни Rage - Suicide - Live

Suicide - Live

I′ve been stumblin' through my years
All I had was sweat and tears
When I thought I had it made
I was always much too late

And throughout my whole life I′ve done everything wrong

No way out - suicide
No way out - suicide

I am loosing all I get
For myself there's just regret
And my brain, it feels so ill
Am I waiting for the kill?

What the hell's there on earth that cold keep me alive?

No way out - suicide
No way out - suicide

There′s a shadow on my back
I′ve been taking the wrong track
Now I've gone a bit too far
I′ve begun a private war

All I hate is myself but I've shot someone else

No way out - suicide
No way out - suicide

Suicide - En direct

J'ai trébuché pendant toutes ces années
Tout ce que j'avais, c'était la sueur et les larmes
Quand je pensais que j'avais réussi
J'étais toujours beaucoup trop en retard

Et toute ma vie, j'ai tout fait de travers

Aucune issue - suicide
Aucune issue - suicide

Je perds tout ce que j'obtiens
Pour moi, il n'y a que des regrets
Et mon cerveau, il se sent si mal
Est-ce que j'attends la mort ?

Qu'est-ce que diable sur terre pourrait me garder en vie ?

Aucune issue - suicide
Aucune issue - suicide

Il y a une ombre sur mon dos
J'ai pris le mauvais chemin
Maintenant, je suis allé trop loin
J'ai commencé une guerre privée

Tout ce que je déteste, c'est moi-même, mais j'ai tiré sur quelqu'un d'autre

Aucune issue - suicide
Aucune issue - suicide