Текст и перевод песни Rage - The Crawling Chaos
It
was
the
year
of
madness
and
insanity.
C'était
l'année
de
la
folie
et
de
la
démence.
There
was
no
other
cure
for
my
disease.
Il
n'y
avait
pas
d'autre
remède
à
ma
maladie.
The
overdose
- I
took
it
'cause
I
had
to
flee,
La
surdose
- je
l'ai
prise
parce
que
je
devais
fuir,
It
was
nearly
a
journey
that
had
no
return,
C'était
presque
un
voyage
sans
retour,
The
fever
burned,
I
was
gone
-delirium.
La
fièvre
brûlait,
j'étais
parti
- en
délire.
There
I
was
striding
to
heaven
and
they
were
calling
me
from
beyond
and
I
heard:
"Don't
look
back!"
Je
marchais
vers
le
ciel
et
ils
m'appelaient
de
l'au-delà
et
j'ai
entendu
: "Ne
regarde
pas
en
arrière
!"
But
I
did
and
my
eyes,
they
can't
forget
that
sight
Mais
je
l'ai
fait
et
mes
yeux,
ils
ne
peuvent
pas
oublier
cette
vue
'Cause
all
water
and
land
was
dead.
Parce
que
toute
l'eau
et
la
terre
étaient
mortes.
Destroyed,
denied,
all
tears
undried,
Détruit,
refusé,
toutes
les
larmes
non
séchées,
The
crawling
chaos
comes.
Le
chaos
rampant
arrive.
The
twilight
died,
eternal
night,
Le
crépuscule
est
mort,
nuit
éternelle,
The
crawling
chaos
comes.
Le
chaos
rampant
arrive.
A
giant
maelstrom,
absorbing
what
we'd
left
back,
Un
maelström
géant,
absorbant
ce
que
nous
avions
laissé
derrière,
The
deserts
of
cadaverous,
mortal
loam
Les
déserts
de
terreau
cadavérique,
mortel
And
jungles
of
decay
and
decadence,
where
once
Et
les
jungles
de
décomposition
et
de
décadence,
où
autrefois
Had
been
the
homelands
of
my
people,
Étaient
les
patries
de
mon
peuple,
Temples
of
my
ancestors,
they
were
gone,
dead
and
gone
Les
temples
de
mes
ancêtres,
ils
étaient
partis,
morts
et
partis
Then
the
cracks
in
the
ground,
they
were
breaking
up
Puis
les
fissures
dans
le
sol,
elles
se
sont
brisées
And
all
water
was
streaming
in,
Et
toute
l'eau
coulait,
Manifesting
the
sight
of
the
dead
Berlin
and
London
and
Paris
were
graves.
Manifestant
la
vue
du
Berlin,
de
Londres
et
de
Paris
morts
qui
étaient
des
tombes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.