The Inner Search - Rage перевод на французский

The Inner Search

You've got a right to take what life offers you
Don't let others mark out your scope
You better break out from all what chained you up
There is more to be than they said
The inner search needs more than words
Just hear the call for the inner search
You can hear a lot, but to understand
Let the confusing voices die first
Blow the flickering light out that's in your head
See the one that's always been there
The inner search needs more than words
Just hear the call for the inner search
That you are is yours, belongs just to you
To noone else, to no man, to no god
Keep your own truth in yourself as the only light
And be your own hope and a fear cannot get ya, get ya...
No point in revealing your fate for what you hate
Be true to yourself, it's your responsibility
No point in believing that gods can help you out
It's your inner voice leading you to the right choice
Get up for a sense, take your life in your own hands
Hear your inner voice leading you to the right choice
That you are is yours, belongs just to you
To noone else, to no man, to no god
Keep your own truth in yourself as the only light
And be your own hope and a fear cannot get ya, get ya...
The inner search needs more than words
Just hear the call for the inner search

La recherche intérieure

Tu as le droit de prendre ce que la vie te propose
Ne laisse pas les autres définir ton horizon
Tu dois briser les chaînes qui te retiennent
Il y a plus à être que ce qu'ils ont dit
La recherche intérieure a besoin de plus que des mots
Écoute simplement l'appel de la recherche intérieure
Tu peux entendre beaucoup de choses, mais pour comprendre
Laisse d'abord mourir les voix confuses
Éteinds la lumière vacillante qui est dans ta tête
Vois celle qui a toujours été là
La recherche intérieure a besoin de plus que des mots
Écoute simplement l'appel de la recherche intérieure
Ce que tu es est à toi, n'appartient qu'à toi
A personne d'autre, à aucun homme, à aucun dieu
Garde ta propre vérité en toi comme la seule lumière
Et sois ton propre espoir, la peur ne pourra pas te saisir, te saisir...
Aucun intérêt à révéler ton destin pour ce que tu détestes
Sois fidèle à toi-même, c'est ta responsabilité
Aucun intérêt à croire que les dieux peuvent t'aider
C'est ta voix intérieure qui te guide vers le bon choix
Lève-toi pour le sens, prends ta vie en main
Écoute ta voix intérieure qui te guide vers le bon choix
Ce que tu es est à toi, n'appartient qu'à toi
A personne d'autre, à aucun homme, à aucun dieu
Garde ta propre vérité en toi comme la seule lumière
Et sois ton propre espoir, la peur ne pourra pas te saisir, te saisir...
La recherche intérieure a besoin de plus que des mots
Écoute simplement l'appel de la recherche intérieure