The Inner Search - Rage перевод на русский

The Inner Search

You've got a right to take what life offers you
Don't let others mark out your scope
You better break out from all what chained you up
There is more to be than they said
The inner search needs more than words
Just hear the call for the inner search
You can hear a lot, but to understand
Let the confusing voices die first
Blow the flickering light out that's in your head
See the one that's always been there
The inner search needs more than words
Just hear the call for the inner search
That you are is yours, belongs just to you
To noone else, to no man, to no god
Keep your own truth in yourself as the only light
And be your own hope and a fear cannot get ya, get ya...
No point in revealing your fate for what you hate
Be true to yourself, it's your responsibility
No point in believing that gods can help you out
It's your inner voice leading you to the right choice
Get up for a sense, take your life in your own hands
Hear your inner voice leading you to the right choice
That you are is yours, belongs just to you
To noone else, to no man, to no god
Keep your own truth in yourself as the only light
And be your own hope and a fear cannot get ya, get ya...
The inner search needs more than words
Just hear the call for the inner search

Внутренний поиск

У тебя есть право взять то, что предлагает тебе жизнь,
Не позволяй другим ограничивать твой кругозор.
Вырвись из всего, что тебя сковывало,
Ты можешь быть чем-то большим, чем они говорят.
Внутренний поиск требует больше, чем слова,
Просто услышь зов внутреннего поиска.
Ты можешь многое услышать, но чтобы понять,
Позволь сперва утихнуть сбивающим с толку голосам.
Задуй мерцающий свет в своей голове,
Узри тот, что всегда был там.
Внутренний поиск требует больше, чем слова,
Просто услышь зов внутреннего поиска.
То, кто ты есть — твоё, принадлежит только тебе,
Никому больше, ни одному мужчине, ни одному богу.
Храни свою правду в себе, как единственный свет,
И будь своей собственной надеждой, и страх не сможет достать тебя, достать тебя...
Нет смысла раскрывать свою судьбу тому, что ты ненавидишь,
Будь верна себе, это твоя ответственность.
Нет смысла верить, что боги могут помочь тебе,
Это твой внутренний голос ведет тебя к правильному выбору.
Поднимись ради цели, возьми свою жизнь в свои руки,
Слушай свой внутренний голос, ведущий тебя к правильному выбору.
То, кто ты есть — твоё, принадлежит только тебе,
Никому больше, ни одному мужчине, ни одному богу.
Храни свою правду в себе, как единственный свет,
И будь своей собственной надеждой, и страх не сможет достать тебя, достать тебя...
Внутренний поиск требует больше, чем слова,
Просто услышь зов внутреннего поиска.