The Mirror In Your Eyes - Rage перевод на французский

The Mirror In Your Eyes

I've never believed in miracles, I rarely even cried
But you never know the day when things will change
You came to me and gave me back what I have left unpaid
And to see myself, it felt so very strange
The mirror in your eyes (the mirror in your eyes)
Is telling me what I've become alive and that is why
The mirror never lies (there's pain inside your eyes)
The mirror in your eyes
I never thought of consequences bringing life to fall
Though I want to love instead I pull you down
How can I be this way when I don't feel like this at all
And you know how much I need to be around
The mirror in your eyes (the mirror in your eyes)
Is telling me what I've become alive and that is why
The mirror never lies (there's pain inside your eyes)
The mirror in your eyes
Painful... I'm learning
In hell I am churning
I see my reflection in you
A monster returning
A heart that's still burning
I see my reflection in you
Thankful I'm learning
The candles are burning
Don't know where I'm turning
The mirror is blurring
In hell I am burning
The mirror in your eyes (the mirror in your eyes)
Is telling me what I've become alive and that is why
There's pain inside your eyes (the mirror never lies)
The mirror in your eyes

Le miroir dans tes yeux

Je n'ai jamais cru aux miracles, je pleurais rarement
Mais tu ne sais jamais le jour où les choses vont changer
Tu es venu à moi et tu m'as rendu ce que j'avais laissé impayé
Et me voir moi-même, c'était tellement étrange
Le miroir dans tes yeux (le miroir dans tes yeux)
Me dit ce que je suis devenu vivant et c'est pourquoi
Le miroir ne ment jamais (il y a de la douleur dans tes yeux)
Le miroir dans tes yeux
Je n'ai jamais pensé aux conséquences qui amènent la vie à tomber
Bien que je veuille aimer, je te tire vers le bas
Comment puis-je être comme ça alors que je ne me sens pas comme ça du tout
Et tu sais combien j'ai besoin d'être autour
Le miroir dans tes yeux (le miroir dans tes yeux)
Me dit ce que je suis devenu vivant et c'est pourquoi
Le miroir ne ment jamais (il y a de la douleur dans tes yeux)
Le miroir dans tes yeux
Douloureux... J'apprends
En enfer, je suis en train de tourner
Je vois mon reflet en toi
Un monstre qui revient
Un cœur qui brûle toujours
Je vois mon reflet en toi
Reconnaissant, j'apprends
Les bougies brûlent
Je ne sais pas où je me retourne
Le miroir devient flou
En enfer, je brûle
Le miroir dans tes yeux (le miroir dans tes yeux)
Me dit ce que je suis devenu vivant et c'est pourquoi
Il y a de la douleur dans tes yeux (le miroir ne ment jamais)
Le miroir dans tes yeux