Tie the Rope - Rage перевод на французский

Tie the Rope

Some kids of today
Live a boring life, they say
Playing deadly games
Risk their life for just a thrill
No one wants to see how final is eternity
Show me you′re alive, I'm waiting for a sign
Frame their gallows, meet their death
They tie the rope they′ll hang at last
Open up your eyes
Life means more than being alive
Check out what you've got
The end will be there soon enough
No one wants to see how final is eternity
Show me you're alive, I′m waiting for a sign
Frame their gallows, meet their death
They tie the rope they′ll hang at last

Attache la Corde

Certains gamins d'aujourd'hui
Menent une vie ennuyeuse, disent-ils
Jouant à des jeux mortels
Risquant leur vie pour un simple frisson
Personne ne veut voir à quel point l'éternité est définitive
Montre-moi que tu es en vie, j'attends un signe
Construis leur gibet, rencontre leur mort
Ils attachent la corde dont ils seront pendus
Ouvre les yeux
La vie signifie plus que le fait d'être en vie
Regarde ce que tu as
La fin sera là assez vite
Personne ne veut voir à quel point l'éternité est définitive
Montre-moi que tu es en vie, j'attends un signe
Construis leur gibet, rencontre leur mort
Ils attachent la corde dont ils seront pendus