Текст и перевод песни Rage - Times of Darkness

Times of Darkness

See the fires, smoking guns,
Death is all around.
No desires on the run,
Misery we've found.
Everyone we've seen
Has been through hell,
Had that war in their eyes.
Total darkness, no more tears,
End of all we've known.
Reign of madness, reign of fear,
What have we become?
Is there a way back?
Can we forgive?
In these times of darkness
All humanity had died.
Thirty years that war was raging on.
In these times of darkness
When mankind denied itself,
Burned into the memory of all souls.
Empty faces, hollow cheeks,
All the hope is gone.
For survival we're too weak,
This war can't be won.
All this endless death, it was in vain.

Времена тьмы

Видишь пожары, дымящиеся ружья,
Смерть повсюду вокруг.
Нет желаний в бегах,
Мы нашли лишь страдания.
Каждый, кого мы видели,
Прошел через ад,
В его глазах была эта война.
Полная тьма, больше нет слез,
Конец всему, что мы знали.
Царство безумия, царство страха,
Кем мы стали, любимая?
Есть ли путь назад?
Можем ли мы простить?
В эти времена тьмы
Всё человечество погибло.
Тридцать лет эта война бушевала.
В эти времена тьмы,
Когда человечество отреклось от себя,
Выжжено в памяти всех душ.
Пустые лица, впалые щеки,
Вся надежда исчезла.
Для выживания мы слишком слабы,
Эту войну не выиграть.
Вся эта бесконечная смерть была напрасной.