Текст и перевод песни Rage - Traveling Through Time

Traveling Through Time

We always have been wanderers, we slept under the stars
There were so few among us, to keep our fires warm
The winter came so early, we saw it as a sign
He lead us far from home, now we′re traveling through time
There were so many houses, we had to close our door
To separate and doubt us and then invent the war
But our hearts stay hungry, we feel we're going blind
We′re more than this, believe me, we're traveling through time
Traveling through time
Rise, brothers, rise
We take us by surprise
As part of all the universe
We're traveling through time
Rise, sisters, rise
And take off your disguise
We′ll go back to the origin
We′re traveling through time
Traveling through time
We're going all through changes, our world stands never still
We′re making our arrangements and follow our free will
And life is a big riddle, we're making our rhyme
In fact we are so little, we′re travelling through time
Traveling through time
Rise, brothers, rise
We take us by surprise
As part of all the universe
We're traveling through time
Rise, sisters, rise
And take off your disguise
We′ll go back to the origin
We're traveling through time
Traveling through time

Путешествие сквозь время

Мы всегда были странниками, мы спали под звездами,
Нас было так мало, чтобы поддерживать наши костры,
Зима пришла так рано, мы видели в этом знак,
Он увёл нас далеко от дома, теперь мы путешествуем сквозь время.
Было так много домов, нам пришлось закрыть свою дверь,
Чтобы разделить и посеять в нас сомнения, а затем изобрести войну.
Но наши сердца остаются голодными, мы чувствуем, что слепнем,
Мы больше, чем это, поверь мне, мы путешествуем сквозь время.
Путешествуем сквозь время.
Восстань, брат, восстань!
Мы застанем себя врасплох,
Как часть всей вселенной,
Мы путешествуем сквозь время.
Восстань, сестра, восстань!
И сбрось свою маскировку,
Мы вернемся к истокам,
Мы путешествуем сквозь время.
Путешествуем сквозь время.
Мы проходим через все изменения, наш мир никогда не стоит на месте,
Мы делаем свои приготовления и следуем своей свободной воле.
И жизнь - большая загадка, мы сочиняем свой стих,
На самом деле мы так малы, мы путешествуем сквозь время.
Путешествуем сквозь время.
Восстань, брат, восстань!
Мы застанем себя врасплох,
Как часть всей вселенной,
Мы путешествуем сквозь время.
Восстань, сестра, восстань!
И сбрось свою маскировку,
Мы вернемся к истокам,
Мы путешествуем сквозь время.
Путешествуем сквозь время.