Текст и перевод песни Rage - Twenty One

Twenty One

Hear the story of a loser, an adicted man.
He has spend his whole life gambling game called twenty one
Now i'm gonna win for sure hit me with an 8
All i have I'm bringing in, everything, thats right
High on emotion, spreads his wings to fly high
What the world would say if he'd 21
(Chorus)
And one day he'll win in shine and glory
He would be the lucky one
But for real it was a different story
Never hit a 21
Now the 3 is tumbling in not enough for me
6 is up and dealer smiled now there's gotta be
Back in the gutter there is nothing left, and
Once again he's falling from the highest ground
(Chorus)
And one day he'll win in shine and glory
He would be the lucky one
But for real it was a different story
Never hit a 21
Back in the gutter there is nothing left, and
Once again he's falling from the highest ground
(Chorus)
And one day he'll win in shine and glory
He would be the lucky one
But for real it was a different story
Never hit a 21
And one day he'll win in shine and glory
He would be the chosen one
But for real it was a different story
Never hit a 21, never hit a 21...
Hear the story of a loser, an adicted man
He has spend his whole life gambling ruled by 21

Двадцать одно

Послушай, дорогая, историю неудачника, игромана.
Он всю свою жизнь провел за игрой в двадцать одно.
Сейчас я точно выиграю, дайте мне восьмерку.
Всё, что у меня есть, я ставлю, всё, верно.
Опьяненный азартом, он расправляет крылья, чтобы взлететь.
Что скажет мир, если у него будет 21?
(Припев)
И однажды он выиграет в лучах славы.
Он будет счастливчиком.
Но на самом деле история была другой.
Он никогда не набирал 21.
Вот выпадает тройка, мне этого мало.
Выпала шестерка, и дилер улыбнулся, теперь должно быть...
Снова в канаве, ничего не осталось, и
Он снова падает с самой высокой точки.
(Припев)
И однажды он выиграет в лучах славы.
Он будет счастливчиком.
Но на самом деле история была другой.
Он никогда не набирал 21.
Снова в канаве, ничего не осталось, и
Он снова падает с самой высокой точки.
(Припев)
И однажды он выиграет в лучах славы.
Он будет счастливчиком.
Но на самом деле история была другой.
Он никогда не набирал 21.
И однажды он выиграет в лучах славы.
Он будет избранником.
Но на самом деле история была другой.
Он никогда не набирал 21, никогда не набирал 21...
Послушай, дорогая, историю неудачника, игромана.
Он всю свою жизнь провел за игрой, управляемой числом 21.