Keep My Cool - Esther Van Hees , RAI перевод на немецкий

Keep My Cool

I can't keep my cool and your body is fool
But something's 'bout to move me
Yeah I guess it's true, I just stare at you
'Cause something's 'bout to move me
You watch me dance around
I can feel somehow that something's 'bout to move me
Things are heatin' up, something's 'bout to pop
You're about to move me

As you're closing in, my body's taking over
I'm afraid I can't control
As the sparks ignite, the fire's taking over
I'm about to lose it all

Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my coo-oo-ool

I can't keep my cool and your body is fool
But something's 'bout to move me
Yeah I guess it's true, I just stare at you
'Cause something's 'bout to move me
You watch me dance around
I can feel somehow that something's 'bout to move me
Things are heatin' up, something's 'bout to pop
You're about to move me

As you're closing in, my body's taking over
I'm afraid I can't control
As the sparks ignite, the fire's taking over
I'm about to lose it all

Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my coo-oo-ool

Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool
Tonight I gotta keep my cool

Tonight I gotta keep my cool

Bleib Cool

Ich kann nicht cool bleiben, und dein Körper ist der Wahnsinn
Aber irgendwas bringt mich gleich dazu, mich zu bewegen
Ja, ich schätze, es ist wahr, ich starre dich nur an
Weil mich gleich etwas bewegen wird
Du siehst mich herumtanzen
Ich kann irgendwie fühlen, dass mich gleich etwas bewegen wird
Die Dinge heizen sich auf, etwas wird gleich explodieren
Du bist kurz davor, mich zu bewegen

Während du näher kommst, übernimmt mein Körper die Kontrolle
Ich fürchte, ich kann mich nicht beherrschen
Während die Funken sprühen, übernimmt das Feuer die Kontrolle
Ich bin kurz davor, alles zu verlieren

Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich coo-oo-ool bleiben

Ich kann nicht cool bleiben, und dein Körper ist der Wahnsinn
Aber irgendwas bringt mich gleich dazu, mich zu bewegen
Ja, ich schätze, es ist wahr, ich starre dich nur an
Weil mich gleich etwas bewegen wird
Du siehst mich herumtanzen
Ich kann irgendwie fühlen, dass mich gleich etwas bewegen wird
Die Dinge heizen sich auf, etwas wird gleich explodieren
Du bist kurz davor, mich zu bewegen

Während du näher kommst, übernimmt mein Körper die Kontrolle
Ich fürchte, ich kann mich nicht beherrschen
Während die Funken sprühen, übernimmt das Feuer die Kontrolle
Ich bin kurz davor, alles zu verlieren

Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich coo-oo-ool bleiben

Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben
Heute Nacht muss ich cool bleiben

Heute Nacht muss ich cool bleiben