RAI - Future Queen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAI - Future Queen




Future Queen
Reine du Futur
I don't know you yet but I've been thinking bout you all night
Je ne te connais pas encore, mais je pense à toi toute la nuit
Wonder if I've met you yet or if it's not the right time
Je me demande si je t'ai déjà rencontré ou si ce n'est pas le bon moment
I pray for you often and speak blessing over your life
Je prie souvent pour toi et je prononce des bénédictions sur ta vie
Wherever you are you are my star so keep on shining bright
que tu sois, tu es mon étoile, alors continue de briller
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur
I've been social distant since before this quarantining
Je suis socialement distante depuis avant cette quarantaine
If you get to close I might push you but I don't mean it
Si tu t'approches trop, je pourrais te repousser, mais ce n'est pas intentionnel
Got a broken heart been asking God to fill the seams with
J'ai le cœur brisé et je demande à Dieu de remplir les coutures avec
Something that won't break so I won't feel so isolated
Quelque chose qui ne se brisera pas, pour que je ne me sente plus si isolée
I got my heart broke I was so young only sixteen
J'ai eu le cœur brisé quand j'étais si jeune, seulement seize ans
Had to cut her off that relationship was messy
J'ai la couper, cette relation était chaotique
People always change but I won't let them forget me
Les gens changent toujours, mais je ne les laisserai pas m'oublier
I still can't believe I hurt the people tryna help me
Je n'arrive toujours pas à croire que j'ai blessé les gens qui essayaient de m'aider
I know I know that I've made mistakes can't help that
Je sais, je sais que j'ai fait des erreurs, je ne peux pas y remédier
I know I know that I said some things can't take back
Je sais, je sais que j'ai dit des choses que je ne peux pas retirer
I know I know I was veering off of your path
Je sais, je sais que je m'écartais de ton chemin
I know I know if I start to stray you'll pull me back
Je sais, je sais que si je commence à m'égarer, tu me ramèneras
I don't know you yet but I've been thinking bout you all night
Je ne te connais pas encore, mais je pense à toi toute la nuit
Wonder if I've met you yet or if it's not the right time
Je me demande si je t'ai déjà rencontré ou si ce n'est pas le bon moment
I pray for you often and speak blessing over your life
Je prie souvent pour toi et je prononce des bénédictions sur ta vie
Wherever you are you are my star so keep on shining bright
que tu sois, tu es mon étoile, alors continue de briller
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur
They say the best things in life come with a price
On dit que les meilleures choses de la vie ont un prix
All the time in the world won't matter when your mine
Tout le temps du monde n'aura pas d'importance quand tu seras à moi
It's gotta be worth it in the end
Ça doit en valoir la peine à la fin
Wonder how much time I've spent
Je me demande combien de temps j'ai passé
Now I don't got any cents
Maintenant, je n'ai plus un sou
I've spent countless years here fighting
J'ai passé d'innombrables années ici à me battre
I don't know what's the right timing
Je ne sais pas quel est le bon moment
I hope it's soon I'm being consumed
J'espère que ce sera bientôt, je suis en train d'être consommée
I want you to know you're my
Je veux que tu saches que tu es ma
Future queen (You are)
Reine du futur (Tu es)
Future queen (You are)
Reine du futur (Tu es)
Future queen (You are)
Reine du futur (Tu es)
Future queen (You are)
Reine du futur (Tu es)
Future queen (You are)
Reine du futur (Tu es)
Future queen (You are)
Reine du futur (Tu es)
Future queen (You are)
Reine du futur (Tu es)
Future queen (You are)
Reine du futur (Tu es)
My future queen
Ma reine du futur
I don't know you yet but I've been thinking bout you all night
Je ne te connais pas encore, mais je pense à toi toute la nuit
Wonder if I've met you yet or if it's not the right time
Je me demande si je t'ai déjà rencontré ou si ce n'est pas le bon moment
I pray for you often and speak blessing over your life
Je prie souvent pour toi et je prononce des bénédictions sur ta vie
Wherever you are you are my star so keep on shining bright
que tu sois, tu es mon étoile, alors continue de briller
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur
Future queen
Reine du futur





Авторы: Zachary Glass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.