Она
была
красива
Tu
étais
belle
И
я
был
не
урод
Et
je
n'étais
pas
laid
Она
меня
любила
Tu
m'aimais
А
я
наоборот
Et
moi,
au
contraire
В
саду
гуляли
вместе
Nous
nous
promenions
ensemble
dans
le
jardin
Она
разинув
рот
La
bouche
ouverte
В
любви
клялась
до
гроба,
а
я
наоборот
Tu
jurais
ton
amour
jusqu'à
la
mort,
et
moi,
au
contraire
Ну
вот
мы
с
ней
расстались
Eh
bien,
nous
nous
sommes
séparés
И
не
прошёл
и
год
Et
une
année
n'a
pas
passé
Она
меня
забыла
Tu
m'as
oublié
А
я
наоборот
Et
moi,
au
contraire
Да
так
бывает
в
жизни
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
dans
la
vie
Кто
любит
тот
поймёт
Celui
qui
aime
comprendra
Порой
теряем
тех
мы,
кто
нас
так
бережёт
Parfois,
nous
perdons
ceux
qui
nous
protègent
tellement
Подъехал
чёрный
мерин
Une
Mercedes
noire
est
arrivée
Я
вижу
образ
твой
Je
vois
ton
image
Да
я
глазам
не
верю,
но
слышу
голос
твой
Je
n'en
crois
pas
mes
yeux,
mais
j'entends
ta
voix
Я
честно
так
скучаю
Je
suis
vraiment
nostalgique
Но
у
тебя
другой
Mais
tu
as
un
autre
Порой
жизнь
проклинаю
то
Parfois,
je
maudis
la
vie
car
Что
я
не
с
тобой
Je
ne
suis
pas
avec
toi
Под
луной,
под
луной
Sous
la
lune,
sous
la
lune
Ты
со
мной
гуляла
Tu
te
promenais
avec
moi
Под
луной,
под
луной
Sous
la
lune,
sous
la
lune
Меня
целовала
Tu
m'embrassais
Под
луной,
под
луной
Sous
la
lune,
sous
la
lune
Мы
с
тобой
расстались
Nous
nous
sommes
séparés
Вижу
образ
я
твой
Je
vois
ton
image
В
темноте
печали
Dans
les
ténèbres
de
la
tristesse
Под
луной,
под
луной
Sous
la
lune,
sous
la
lune
Ты
со
мной
гуляла
Tu
te
promenais
avec
moi
Под
луной,
под
луной
Sous
la
lune,
sous
la
lune
Меня
целовала
Tu
m'embrassais
Под
луной,
под
луной
Sous
la
lune,
sous
la
lune
Мы
с
тобой
расстались
Nous
nous
sommes
séparés
Вижу
образ
я
твой
Je
vois
ton
image
В
темноте
печали
Dans
les
ténèbres
de
la
tristesse
Любовь
такая
штука
L'amour
est
une
telle
chose
Что
может
и
убить
Qu'il
peut
même
tuer
Уже
как
год
разлука
Une
année
de
séparation
Я
продолжаю
пить
Je
continue
à
boire
Я
ей
кричал:
"Куда
ты?"
Je
t'ai
crié
: "Où
vas-tu
?"
Родная,
не
бросай
Ma
chérie,
ne
me
laisse
pas
tomber
А
сердце
тихо
шепчет
Et
mon
cœur
murmure
doucement
Прощайся,
улетай
Dis
au
revoir,
pars
Без
тебя
на
сердце
шрамы
Sans
toi,
des
cicatrices
sur
mon
cœur
Снова
кабаки
и
бары
Encore
des
bars
et
des
pubs
Прости
меня,
милая
Pardonnez-moi,
mon
amour
Я
больше
не
могу
Je
ne
peux
plus
Птицей
в
небо
улетаю
Je
pars
comme
un
oiseau
dans
le
ciel
Перепью,
перестрадаю
Je
boirai,
je
souffrirai
Хоть
порой
Луна
вверху
меня
тянет
ко
дну
Même
si
parfois
la
lune
au-dessus
de
moi
me
tire
vers
le
fond
Подъехал
чёрный
мерин
Une
Mercedes
noire
est
arrivée
Я
вижу
образ
твой
Je
vois
ton
image
Да,
я
глазам
не
верю
Oui,
je
ne
crois
pas
mes
yeux
Но
слышу
голос
твой
Mais
j'entends
ta
voix
Я
честно
так
скучаю
Je
suis
vraiment
nostalgique
Но
годы
не
вернуть
Mais
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Я
по
клубам
и
телкам
Je
suis
dans
les
clubs
et
avec
les
filles
А
ты
продолжишь
путь
Et
tu
continues
ton
chemin
Под
луной,
под
луной
Sous
la
lune,
sous
la
lune
Ты
со
мной
гуляла
Tu
te
promenais
avec
moi
Под
луной,
под
луной
Sous
la
lune,
sous
la
lune
Меня
целовала
Tu
m'embrassais
Под
луной,
под
луной
Sous
la
lune,
sous
la
lune
Мы
с
тобой
расстались
Nous
nous
sommes
séparés
Вижу
образ
я
твой
Je
vois
ton
image
В
темноте
печали
Dans
les
ténèbres
de
la
tristesse
Под
луной,
под
луной
Sous
la
lune,
sous
la
lune
Ты
со
мной
гуляла
Tu
te
promenais
avec
moi
Под
луной,
под
луной
Sous
la
lune,
sous
la
lune
Меня
целовала
Tu
m'embrassais
Под
луной,
под
луной
Sous
la
lune,
sous
la
lune
Мы
с
тобой
расстались
Nous
nous
sommes
séparés
Вижу
образ
я
твой
Je
vois
ton
image
В
темноте
печали
Dans
les
ténèbres
de
la
tristesse
Подъехал
чёрный
мерин
Une
Mercedes
noire
est
arrivée
Я
вижу
образ
твой
Je
vois
ton
image
Да,
я
глазам
не
верю,
но
слышу
голос
твой
Oui,
je
ne
crois
pas
mes
yeux,
mais
j'entends
ta
voix
Я
честно
так
скучаю
Je
suis
vraiment
nostalgique
Но
у
тебя
другой
Mais
tu
as
un
autre
Порой
жизнь
проклинаю
то
Parfois,
je
maudis
la
vie
car
Что
я
не
с
тобой
Je
ne
suis
pas
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.