RAIKAHO - Твой предатель - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RAIKAHO - Твой предатель




Твой предатель
Votre trahison
И снова в одинокого я сижу на кухне
Et encore une fois, je suis seul dans la cuisine
Тут так тихо я слышу, как сигарета тухнет
Il y a tellement de silence que j'entends la cigarette s'éteindre
Недавно ты ушла, погас в душе тот пыл
Tu es partie récemment, et cette passion s'est éteinte dans mon âme
И если честно про тебя я уже подзабыл
Et pour être honnête, je t'ai déjà presque oubliée
Ну как ты там моя мадам точнее мой предатель
Comment vas-tu, ma dame? Ou plutôt, mon traître
А я опять убитый в хлам и последнее трачу
Et moi, je suis encore complètement anéanti, et je dépense tout ce qui me reste
Давай не будешь ты о грустном, а просто забудь
Arrête de parler de choses tristes, et oublie simplement
Что мы когда-то были вместе заброшен тот путь
Que nous étions ensemble autrefois, ce chemin est abandonné
Так что моя больная леди ты не обижайся
Alors, ma dame malade, ne le prends pas mal
Но ты мне даром не нужна слышишь давай теряйся
Mais tu ne m'es d'aucune utilité, écoute, fiche le camp
Теряйся в шумном городе, где гаснут огни
Fiche le camp dans cette ville bruyante, les lumières s'éteignent
А мы как были там, так и остались ничьи
Et nous, comme nous étions là, nous sommes restés personne
Я помню те прогулки в парке под луной
Je me souviens de ces promenades dans le parc, sous la lune
Когда клялась ты мне что навсегда со мной
Quand tu me jurais que tu serais toujours avec moi
И днями напролет мне нервы мотала
Et pendant des jours, tu m'as énervé
Я так верил в тебя, а ты предавала
Je croyais tellement en toi, et tu m'as trahie
Давай мадам продолжай, продолжай теряться
Continue, madame, continue de te perdre
По разным барам зависать по клубам шататься
De t'attarder dans différents bars, de traîner dans les boîtes de nuit
И при встрече со мной не будет утешек
Et lorsque tu me rencontreras, il n'y aura pas de consolation
Ты променяла короля, короля на пешек
Tu as échangé un roi, un roi contre des pions
Ну как ты там моя мадам точнее мой предатель
Comment vas-tu, ma dame? Ou plutôt, mon traître
А я опять убитый в хлам и последнее трачу
Et moi, je suis encore complètement anéanti, et je dépense tout ce qui me reste
Давай не будешь ты о грустном, а просто забудь
Arrête de parler de choses tristes, et oublie simplement
Что мы когда-то были вместе заброшен тот путь
Que nous étions ensemble autrefois, ce chemin est abandonné
Да я снова убитый, да я снова у бара
Oui, je suis encore anéanti, oui, je suis encore au bar
Пока ты где-то там мадам другого целовала
Pendant que tu étais quelque part, madame, à embrasser un autre
Ну и что что ночами ты мне так часто снишься
Et alors? Tu me manques tellement la nuit
Что третьи сутки уж не сплю в принципе как обычно
Que je n'ai pas dormi depuis trois jours, comme d'habitude
Да перестань ты плакать да перестань звонить
Arrête de pleurer, arrête d'appeler
С истериками в трубку надо поговорить
Il faut parler de ces crises de colère au téléphone
Я уже не вернусь попробуй все забыть
Je ne reviendrai pas, essaie d'oublier tout ça
Давай наймем убийцу чтоб прошлое убить
Engageons un tueur pour tuer le passé
Ну как ты там моя мадам точнее мой предатель
Comment vas-tu, ma dame? Ou plutôt, mon traître
А я опять убитый в хлам и последнее трачу
Et moi, je suis encore complètement anéanti, et je dépense tout ce qui me reste
Давай не будешь ты о грустном, а просто забудь
Arrête de parler de choses tristes, et oublie simplement
Что мы когда-то были вместе заброшен тот путь
Que nous étions ensemble autrefois, ce chemin est abandonné
Ну как ты там моя мадам точнее мой предатель
Comment vas-tu, ma dame? Ou plutôt, mon traître
А я опять убитый в хлам и последнее трачу
Et moi, je suis encore complètement anéanti, et je dépense tout ce qui me reste
Давай не будешь ты о грустном, а просто забудь
Arrête de parler de choses tristes, et oublie simplement
Что мы когда-то были вместе заброшен тот путь
Que nous étions ensemble autrefois, ce chemin est abandonné






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.