Love Song - RAIN перевод на русский

Love Song

오늘도 서성이는 너의 집 화가 나는 걸
나는 힘든데 나는 힘든데 이렇게
하지만 나는 어쩔 수 없어
니 맘을 돌리긴 너무 늦은걸
끝나버렸어 어쩔 수 없어 이젠
한순간 내 몸에 익숙했던
니 손이 날 밀어내
나는 어떡해 나는 어떡해
오늘도 떠나간 너의 숨결
아직도 널 사랑해
나는 어떡해 나는 어떡해 제발
오 제발. 돌아와...
난 니가 생각나 자꾸만 생각나
예전처럼 니 손 잡을 수가 없어
난 니가 너무 좋아서 너의 모든걸 못잊어
이 노래는 널 붙잡을 수 있는 노래
한순간 내 몸에 익숙했던
니 손이 날 밀어내
나는 어떡해 나는 어떡해
오늘도 떠나간 너의 숨결
아직도 널 사랑해
나는 어떡해 나는 어떡해
나와 마주치던 그 눈빛으로
그댄 나를 다시 봐요 그 눈빛
내게 말을 해줄래 아직도 사랑한다고
한순간 내 몸에 익숙했던
니 손이 날 밀어내
나는 어떡해 나는 어떡해
오늘도 떠나간 너의 숨결
아직도 널 사랑해
나는 어떡해 나는 어떡해 제발.
오 제발. 사랑해...

Песня о любви

Я снова слоняюсь у твоего дома, и это бесит меня.
Мне так тяжело, мне так тяжело вот так...
Но я ничего не могу поделать.
Слишком поздно возвращать твои чувства.
Всё кончено, ничего не поделать теперь.
Твои руки, когда-то такие привычные моему телу,
теперь отталкивают меня.
Что же мне делать, что же мне делать?
Сегодня снова ускользнуло твое дыхание,
а я все еще люблю тебя.
Что же мне делать, что же мне делать? Прошу,
о, прошу, вернись...
Ты мне снишься, постоянно снишься.
Я больше не могу держать тебя за руку, как раньше.
Я так сильно тебя люблю, что не могу забыть ничего, что связано с тобой.
Эта песня – моя попытка удержать тебя.
Твои руки, когда-то такие привычные моему телу,
теперь отталкивают меня.
Что же мне делать, что же мне делать?
Сегодня снова ускользнуло твое дыхание,
а я все еще люблю тебя.
Что же мне делать, что же мне делать?
Взгляни на меня тем же взглядом,
каким ты смотрела раньше. Тем самым взглядом.
Скажи мне, что ты все еще любишь меня.
Твои руки, когда-то такие привычные моему телу,
теперь отталкивают меня.
Что же мне делать, что же мне делать?
Сегодня снова ускользнуло твое дыхание,
а я все еще люблю тебя.
Что же мне делать, что же мне делать? Прошу.
О, прошу, я люблю тебя...