Sad Tango - RAIN перевод на немецкий

Sad Tango

Boku no moto hanarete mou
Hantoshi tatou to shiteru no ni ima da ni boku wa
Kimi no nokoshita gurosu ya
Fureguransu wo ima mo omoidasu

Sou sa miren ga mashiitte iu kedo
Itsu mo saikou datta yo kimi ga ichiban
Boku no riido de mou ichido odorou
Come to me
To my arms please
Kanawanai kedo kimi wo motometeru yo
Kanau mono nara sugu ni mo kimi no te wo tori
Finding ways to get you back
All I want is you
Demo mada chikazukenai kyori wo kanjiru no sa
Feel my heart

Tamashii ga nuketa mitai
Sou iwarete mo shikata ga nai yo ima no boku ja
Kimi to no ai no hibi owaranai to
Sou zutto shinjiteta

Sore demo
Mada kimi no ayamachi yurusete shimau jibun ga motto setsunai
Ima wa hitori odori tsuzukeru dake sa
Please come back baby

Itsu no hi ka wakari aeru
Ashita wo shinjite
Kizukaseru sa kimi no kokoro no oku ni
All I need motomeru mono ga aru hazu sa
Let me show you
Let me tell you how much I miss you
Kimi wo matsu girl

Trauriger Tango

Obwohl du schon lange weg bist von mir
Es ist schon ein halbes Jahr her, aber jetzt
Erinnere ich mich immer noch an dein zurückgelassenes Glas
Und den Flieder, den du berührt hast

Ja, die Reue flüstert mir zu
Doch du warst immer die Beste für mich
Lass mich noch einmal in meinem Rhythmus tanzen
Come to me
To my arms please
Es ist unmöglich, aber ich suche dich
Wenn es möglich wäre, würde ich sofort deine Hand nehmen
Finding ways to get you back
All I want is you
Aber ich spüre noch die Distanz, die uns trennt
Feel my heart

Als ob meine Seele verschwunden wäre
Auch wenn man es sagt, kann ich jetzt nichts tun
Ich glaubte fest daran, dass unsere Liebe nie enden würde
Ja, das habe ich immer geglaubt

Und trotzdem
Es tut mehr weh, dass ich dir immer noch verzeihe
Jetzt tanze ich einfach allein weiter
Please come back baby

Eines Tages werden wir uns verstehen
Glaub an morgen
Ich werde es dir zeigen, tief in deinem Herzen
All I need, es muss etwas geben, das ich suche
Let me show you
Let me tell you how much I miss you
Ich warte auf dich, Girl