태양을 피하는 방법 How to Run From the Sun - RAIN перевод на французский

태양을 피하는 방법 How to Run From the Sun

울고 있는 나의 모습
바보 같은 나의 모습
환하게 비추는 태양이 싫어 태양이 싫어

누군가 날 알아보며
왜 우냐고 물어보면
대답을 해줄 수가 없는 게 너무 싫었어

태양을 피하고 싶어서
아무리 달려봐도
태양은 계속 내 위에 있고
너를 너무 잊고 싶어서
아무리 애를 써도
아무리 애를 써도 넌 내 안에 있어

아직도 너의 그 미소
나를 만졌던 그 두 손
그리워하는 게 너무 싫어서 너무 싫어서

많은 사람들 속에서
웃고 얘길 나누면서
잊어보려 했지만 또다시 눈물이 흘렀어

태양을 피하고 싶어서 (피하고 싶어서)
아무리 달려봐도 (oh)
태양은 계속 내 위에 있고 (계속 내 위에 있고)
너를 너무 잊고 싶어서 (잊고 싶어서 애를 써봐도)
아무리 애를 써도
아무리 애를 써도 넌 내 안에 있어

모두 다 내가 잊은 줄 알아
하지만 난 미칠 것 같아
너무 잊고 싶은데
지우고 싶은데
그게 안돼, yeh

태양을 피하고 싶어서 (피하고 싶어서)
아무리 달려봐도
태양은 계속 내 위에 있고
너를 너무 잊고 싶어서 (잊고 싶어서)
아무리 애를 써도
아무리 애를 써도 넌 내 안에 있어 (내 안에 있어)

태양을 피하고 싶어서
아무리 달려봐도
태양은 계속 내 위에 있고
너를 너무 잊고 싶어서
아무리 애를 써도 (애를 써도)
아무리 애를 써도 넌 내 안에 있어

Yo!
Uh
Uh uh, 너무 깊이 박혀 뺄 수 없는 가시같이
너무 깊이 다쳐 나을 수 없는 상처같이
너라는 사람 도무지 지워지질 않지
헤어져도 같이 살아가는 것 같지
눈물로 너를 다 흘려서 지워
버릴 수만 있다면야 끝없이 울어
내 눈물 강을 이뤄
흐를 정도로 많이 울어서라도 너를 잊고
제대로 살고 싶어
제대로 살고 싶어 (yeah)
제대로 살고 싶어

Comment éviter le soleil How to Run From the Sun

Je me vois pleurer
Je me vois comme un idiot
Je déteste le soleil qui brille si fort, je déteste le soleil

Si quelqu'un me reconnaissait
Et me demandait pourquoi je pleure
Je détestais ne pas pouvoir répondre

Je veux éviter le soleil
Peu importe combien je cours
Le soleil est toujours au-dessus de moi
Je veux tellement t'oublier
Peu importe combien j'essaie
Peu importe combien j'essaie, tu es en moi

Ton sourire, je l'ai encore en tête
Tes deux mains qui me touchaient
Je déteste tellement avoir envie de toi, je déteste tellement

Dans la foule
Je riais et parlais
J'essayais d'oublier, mais mes larmes ont coulé à nouveau

Je veux éviter le soleil (je veux l'éviter)
Peu importe combien je cours (oh)
Le soleil est toujours au-dessus de moi (toujours au-dessus de moi)
Je veux tellement t'oublier (j'essaie de t'oublier)
Peu importe combien j'essaie
Peu importe combien j'essaie, tu es en moi

Tout le monde pense que je t'ai oublié
Mais je deviens fou
J'ai tellement envie de t'oublier
Je veux t'effacer
Je n'y arrive pas, yeh

Je veux éviter le soleil (je veux l'éviter)
Peu importe combien je cours
Le soleil est toujours au-dessus de moi
Je veux tellement t'oublier (j'essaie de t'oublier)
Peu importe combien j'essaie
Peu importe combien j'essaie, tu es en moi (tu es en moi)

Je veux éviter le soleil
Peu importe combien je cours
Le soleil est toujours au-dessus de moi
Je veux tellement t'oublier
Peu importe combien j'essaie (j'essaie)
Peu importe combien j'essaie, tu es en moi

Yo!
Uh
Uh uh, comme une épine trop profondément enfoncée, je ne peux pas la retirer
Comme une blessure trop profonde, je ne peux pas la guérir
Je n'arrive pas à effacer ta présence
Même séparés, on a l'impression de vivre ensemble
Je vais t'effacer avec mes larmes
Si seulement je pouvais te jeter, je pleurerais sans fin
J'ai fait un fleuve de mes larmes
Je veux tellement t'oublier que je pleure autant que pour faire un fleuve
Je veux vivre ma vie comme il faut
Je veux vivre ma vie comme il faut (yeah)
Je veux vivre ma vie comme il faut