Текст и перевод песни RAISE A SUILEN - Beautiful Birthday

Beautiful Birthday

Beautiful birthday (I'm glad I met you)

冷えた夢に 突き刺さった
Ah-ah-光
(I need you right now)
眩しいまま 僕のすべて
Ah-ah-抱きしめた

(Oh-oh-oh)
地獄だって構わない
あなたの元で生きれるなら
その度 感じたのは (ah)
カミサマなんて 要らないくらいの
完璧な (beautiful world)

世界は (don't let go) あなたを待ってた
小さくも大きく 輝く姿は
過去すら染め上げて
もう (don't let go) そこに影はない
叫ぶ 感謝と bless your birthday

理解されずに なじられても
Ah-ah-進もう
(Don't wanna lose you)
あなたがいる居場所がある
Ah-ah-それだけで

(Oh-oh-oh)
震わせた右脳左脳
ヤケドするような衝撃で
与えられたリリック(ah)
欠けたココロを いとも簡単に
埋めていった (beautiful world)

世界は (don't let go) あなたと在るんだ
強気な笑顔と 揺らがない瞳
かけがえのない思い出
もう(don't let go)二度と離さない
込める 愛しさ bless your birthday

僕なりに 傍にいたいと
あの日そっと誓ったんだ
R・A・S (We are)
R・A・S (We are)
「ア イ シ テ ル」
この先もずっと...
「I love you, too」
(Beautiful world)

熱さに (don't let go) 涙が溢れて
産声へ走る 絶景を見たくて
抱きしめ返したくて
もう (don't let go) 二度と離さない
込める 愛しさ bless your birthday

Прекрасный День Рождения

Прекрасный День Рождения (Я рада, что встретила тебя)

В холодный сон вонзился
Ах-ах-свет
(Ты мне сейчас нужен)
Ослепительный, он обнял всё моё существо
Ах-ах-обняла

(О-о-о)
Даже ад не имеет значения
Если я могу жить рядом с тобой
Каждый раз я чувствовала (ах)
Что Бог мне не нужен,
Настолько это совершенный (прекрасный мир)

Мир (не отпускай) ждал тебя
Твой образ, сияющий ярко, пусть и маленький,
Окрасил даже прошлое
Теперь (не отпускай) там нет тени
Кричу с благодарностью и благословляю твой День Рождения

Даже если меня не понимают и осуждают
Ах-ах-пойдём дальше
(Не хочу тебя потерять)
Есть ты, есть место, где ты есть
Ах-ах-только этого достаточно

(О-о-о)
Содрогнулись правое и левое полушария
От удара, обжигающего, как ожог
Мне данные строки (ах)
Так легко заполнили
Пустоту в моём сердце (прекрасный мир)

Мир (не отпускай) существует вместе с тобой
Твоя дерзкая улыбка и непоколебимый взгляд
Незаменимые воспоминания
Больше (не отпускай) никогда не отпущу
Вкладываю всю свою нежность, благословляю твой День Рождения

Я по-своему хочу быть рядом
В тот день я тихонько поклялась
R・A・S (Мы есть)
R・A・S (Мы есть)
«Я люблю тебя»
И всегда буду...
«Я тоже тебя люблю»
(Прекрасный мир)

От переполняющих чувств (не отпускай) слёзы текут рекой
Хочу увидеть тот потрясающий вид, что привел к твоему рождению
Хочу обнять тебя в ответ
Больше (не отпускай) никогда не отпущу
Вкладываю всю свою нежность, благословляю твой День Рождения