Текст и перевод песни RAISE A SUILEN - Blazing Bonfire!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blazing Bonfire!
Пылающий Костер!
Hey!
Hey!
Go!
Go!
Go!
Эй!
Эй!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Bang!
Bang!
Shout!
Shout!
Shout!
Бах!
Бах!
Крикни!
Крикни!
Крикни!
Hey!
Hey!
Raise!
Raise!
Raise!
Эй!
Эй!
Подними!
Подними!
Подними!
Bang!
Bang!
Once
more
again!
Бах!
Бах!
Еще
разок!
Hey!
Hey!
Go!
Go!
Go!
(最強Revolution)
Эй!
Эй!
Вперед!
Вперед!
Вперед!
(сильнейшая
Революция)
Bang!
Bang!
Shout!
Shout!
Shout!
(掲げろManifest!)
Бах!
Бах!
Крикни!
Крикни!
Крикни!
(подними
Манифест!)
Hey!
Hey!
Here
we
go!
(Bang
and
shout!
Hurry,
hurry
up!)
Эй!
Эй!
Поехали!
(Бах
и
крик!
Скорее,
скорее!)
灼熱
Bonfire!
Жгучий
Костер!
波風なんか立てないで忍足?なんて
Красться
на
цыпочках,
не
создавая
волн?
Ты
шутишь?
ド派手にダイブしちゃったら?
Как
насчет
эффектного
прыжка?
楽園の女神が目覚める時間だ
Время
пробуждения
богини
рая.
(Can
challenge
it)
(Могу
бросить
вызов)
(Will
challenge
it)
(Брошу
вызов)
大空に咲く
Расцветающий
в
небе,
灼熱のBeatを
今燃やしに行こう!
Жгучий
ритм,
давай
зажжем
его
сейчас!
Party
lighting!
Праздничное
освещение!
最強なVibesで
最強なFantasic
С
сильнейшей
энергетикой,
сильнейшей
Фантазией,
方程式にないRevolution
Революция,
не
вписывающаяся
в
уравнения.
(止まらない
誰も)
止められやしない
(Не
остановится,
никто)
Не
сможет
остановить.
(どんどん
強く)
痺れるんだ
(Все
сильнее
и
сильнее)
Это
захватывает.
最強にHotな
最強はこれから
Самое
жаркое,
сильнейшее
только
начинается,
通過点に過ぎないんだから
Это
всего
лишь
промежуточный
пункт.
(止まらない
誰も)
止められやしない
(Не
остановится,
никто)
Не
сможет
остановить.
(まだまだ
いける)
不可能なんて
(Еще
можем)
Невозможное
- это
всего
лишь
слово.
NO,
NO!!
真夏の本気
Нет,
нет!!
Середина
лета
в
самом
разгаре,
ギラギラかましてやろう
Давай
блистать!
夢が飼う現実へ
Feed
in
В
реальность,
взращенную
мечтой,
Питай!
「もしも」「それじゃ」「どうしよう」
«Что,
если?»,
«А
вдруг?»,
«Что
делать?»
ああぁ
ネガティブオーラ
Ахх,
негативная
аура,
出すんじゃないよ
Не
надо
ее
распространять.
たまには脳も空っぽにしなきゃ
Иногда
нужно
опустошать
мозг,
美味いもんも詰め込めなくなる
Иначе
не
сможешь
наполнить
его
вкусняшками.
(Can
challenge
it)
(Могу
бросить
вызов)
一発鳴らせ
Выстрели
одним
залпом,
(Will
challenge
it)
(Брошу
вызов)
油断の隙に
В
момент
небрежности,
容赦しない
連続打ち上げてやろう
Безжалостно,
запустим
непрерывный
салют.
Party
lighting!
Праздничное
освещение!
最強なMentalで
最強なActionで
С
сильнейшим
настроем,
сильнейшим
действием,
ベクトルじゃ追えないSpeed
Скорость,
за
которой
не
угнаться.
(止まらない
誰も)
止められやしない
(Не
остановится,
никто)
Не
сможет
остановить.
(ガンガン
トバせ)
強引にでも
(Дави
на
газ)
Даже
силой.
最強なSoulで
最強を超えてく
С
сильнейшей
душой,
превосходящей
сильнейших,
浴びるほど
汗に溺れろ
Искупайся
в
потоках
пота.
(止まらない
誰も)
止められやしない
(Не
остановится,
никто)
Не
сможет
остановить.
(もっともっと
いける)
傍観者には
(Еще,
еще
можем)
Для
наблюдателей.
NO,
NO!!
食らいついてこい
Нет,
нет!!
Держись
крепче,
その体に棲みついて
Поселись
в
этом
теле,
離さない
洗脳Reflection
Не
отпущу,
Промывка
мозгов,
Отражение.
最強な僕らで
最強を制して
Сильнейшие
мы,
покорим
сильнейших,
方程式にない
Revolution
Революция,
не
вписывающаяся
в
уравнения.
(止まらない
誰も)
止められやしない
(Не
остановится,
никто)
Не
сможет
остановить.
(どんどん
強く)
痺れるんだ
(Все
сильнее
и
сильнее)
Это
захватывает.
最強にHotな
最強はこれから
Самое
жаркое,
сильнейшее
только
начинается,
通過点に過ぎないんだから
Это
всего
лишь
промежуточный
пункт.
(止まらない
誰も)
止められやしない
(Не
остановится,
никто)
Не
сможет
остановить.
(まだまだ
いける)
不可能なんて
(Еще
можем)
Невозможное
- это
всего
лишь
слово.
NO,
NO!!
真夏の本気
Нет,
нет!!
Середина
лета
в
самом
разгаре,
ギラギラかましてやろう
Давай
блистать!
夢が飼う今こそ
Bonfire!
Мечта
взращивает,
сейчас
именно
Костер!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sprit Garden, 日高勇輝
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.