Текст и перевод песни RAISE A SUILEN - DRIVE US CRAZY

DRIVE US CRAZY

Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Raise voice! Shout out!
Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Raise voice! Shout!

No wayなんも成さないままただ
死ぬなんてSuch a fool!
まだまだ終わらせんな
Show me now! ファーストインパクトブッ込んで叫べ
腹からSing along!
爆アゲHere we go! (Oh! Oh! Oh!)

Every day, every night
ハンパに生きるな
灰になるまでいっそのことEverything
燃え尽きてみなよUnderstand?

Ah-ha-ha! 愉快痛快軽快に煽れ！自分自身を
アッチコッチソッチまで Evolution
お後がよろしいようでShout

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Crazy, right? Alright, crazy!
味わい尽くせ(Walk in the park!)
タマシイごと人生を!

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Crazy, right! Alright, crazy!
Holla! Make some noise! (Wow! Wow! Wow!)
Make some noise! (Wow! Wow! Wow!)

Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Raise voice! Shout out!
Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Raise voice!

What's good? いつかやるは'いつ'なの?
言い訳Nonsense! ダラダラのさばるな
Don't be shy! タイムリミットさっさと決めて
本音でSing along!
爆アゲHere we go! (Oh! Oh! Oh!)

Every day, every night
女々しさ弱虫かなぐり捨てて
常識ごとアタマを
ひっくり返せよUnderstand?

Oh-no-no! もはや残像自由自在の自己主張 Goody
ウルサイ外野今すぐShutdown!
意義はお有りですかぁ? Shout!

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Crazy, right? Alright, crazy!
自分らしくいろ(Don't run away!)
バカにする奴らはBoom!

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Crazy, right? Alright, crazy!
Holla! Make some noise! (Wow! Wow! Wow!)
Make some noise! (Wow! Wow! Wow!)

世界を創り出すのは
お前の本気の産声だけ

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Never say, "Never crazy!"
一度きりなら後悔せず生き抜け

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Crazy, right? Alright, crazy!
味わい尽くせ(Walk in the park)
タマシイごと人生を

Never say, "Never crazy!"
C'mon! Crazy, right? Alright, crazy!
Holla! Make some noise! (Wow! Wow! Wow!)
Make some noise! (Wow! Wow! Wow!)

Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Raise voice! Shout out!
Wow, oh! Wow, oh! Wow, oh!
Raise voice! Shout!

СВЕДИ НАС С УМА

Вау, о! Вау, о! Вау, о!
Подними голос! Крикни!
Вау, о! Вау, о! Вау, о!
Подними голос! Крикни!

Нельзя ничего не добившись просто
умереть, это так глупо!
Ещё не конец
Покажи мне сейчас! Вдарь первым впечатлением и кричи
Из глубины души пой вместе со мной!
Взрывайся! Поехали! (О! О! О!)

Каждый день, каждую ночь
Не живи наполовину
Лучше уж дотла, всё без остатка
Сгори дотла! Понял?

А-ха-ха! Веселись, ликуй, легко подстрекай себя самого
Тут и там, и везде Эволюция
Кажется, всё сказано. Крикни!

Никогда не говори "Никогда не сходи с ума!"
Давай! Безумно, правда? Хорошо, безумно!
Вкуси сполна (Прогулка в парке!)
Всю свою душу, всю свою жизнь!

Никогда не говори "Никогда не сходи с ума!"
Давай! Безумно, правда? Хорошо, безумно!
Эй! Давай пошумим! (Вау! Вау! Вау!)
Давай пошумим! (Вау! Вау! Вау!)

Вау, о! Вау, о! Вау, о!
Подними голос! Крикни!
Вау, о! Вау, о! Вау, о!
Подними голос!

Что хорошего? Когда это "когда-нибудь"?
Оправдания - чушь! Не ленись
Не стесняйся! Быстро установи крайний срок
Искренне пой вместе со мной!
Взрывайся! Поехали! (О! О! О!)

Каждый день, каждую ночь
Выбрось свою женственность, свою трусость
Переверни
свой разум вместе со здравым смыслом! Понял?

О-нет-нет! Теперь лишь остаточное изображение свободного самовыражения, отлично
Надоедливых зрителей немедленно отключить!
Есть возражения? Крикни!

Никогда не говори "Никогда не сходи с ума!"
Давай! Безумно, правда? Хорошо, безумно!
Будь собой (Не убегай!)
Те, кто смеются над тобой, Бум!

Никогда не говори "Никогда не сходи с ума!"
Давай! Безумно, правда? Хорошо, безумно!
Эй! Давай пошумим! (Вау! Вау! Вау!)
Давай пошумим! (Вау! Вау! Вау!)

Мир создает
только твой настоящий первый крик

Никогда не говори "Никогда не сходи с ума!"
Давай! Никогда не говори "Никогда не сходи с ума!"
Если это один раз, живи без сожалений

Никогда не говори "Никогда не сходи с ума!"
Давай! Безумно, правда? Хорошо, безумно!
Вкуси сполна (Прогулка в парке)
Всю свою душу, всю свою жизнь

Никогда не говори "Никогда не сходи с ума!"
Давай! Безумно, правда? Хорошо, безумно!
Эй! Давай пошумим! (Вау! Вау! Вау!)
Давай пошумим! (Вау! Вау! Вау!)

Вау, о! Вау, о! Вау, о!
Подними голос! Крикни!
Вау, о! Вау, о! Вау, о!
Подними голос! Крикни!