Текст и перевод песни RAISE A SUILEN - Domination to world
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Domination to world
Domination du monde
悶絶する叫び声で
Des
cris
d'agonie
脳はビリビリ痺れて
溺れてく
Mon
cerveau
est
engourdi
et
je
me
noie
この衝動はもう止められやしない
Je
ne
peux
plus
arrêter
cet
élan
天地逆転されても
Always
biting
Même
si
le
ciel
et
la
terre
sont
inversés,
je
mordrai
toujours
あぁ
冗談じゃない
Oh,
c'est
pas
une
blague
ってウラハラな情動
C'est
une
émotion
cachée
選択は?
わかってる
Le
choix
? Tu
sais
迷路の中
右往左往
出口導いて
Dans
le
labyrinthe,
j'erre
de
droite
à
gauche,
guide-moi
vers
la
sortie
信じてくれたから
Parce
que
tu
as
cru
en
moi
目が覚めた!
Je
me
suis
réveillée
!
妥協なんてしてられない
Yeah!
Je
ne
peux
pas
faire
de
compromis,
oui
!
常に牙は剥き出しで(Genuine
shooting)
Mes
crocs
sont
toujours
apparents
(Vrai
tir)
ここじゃ"ニガい"自分は放り投げ
Ici,
je
jette
mon
"amer"
moi-même
完璧な僕に不可能はない
Pour
moi,
parfaite,
rien
n'est
impossible
Power
peak
power
raise
Puissance
maximale,
puissance
accrue
世界ごと丸呑みだ
J'avale
le
monde
entier
僕らのスケール侮るなDomination
Ne
sous-estimez
pas
notre
échelle,
Domination
まるでジェットコースターの浮遊感
Comme
la
sensation
de
flotter
sur
des
montagnes
russes
手足バラバラなのか...
疑うほど
Mes
membres
sont-ils
éparpillés...?
Je
doute
耳や目に焼き付けた景色に
Le
paysage
gravé
dans
mes
oreilles
et
mes
yeux
少しだけほくそ笑んで
Bet
my
sound
Je
me
réjouis
un
peu,
mise
sur
mon
son
わからない程
Je
ne
comprends
pas
いや...
本能はまっすぐ
Non...
mon
instinct
est
droit
向かうべき道を捉え
歪まないように
Je
saisis
le
chemin
à
suivre
et
je
ne
me
déforme
pas
構えていたんだ
Je
me
suis
préparée
整合性は1000パーセントだって
Yeah!
La
cohérence
est
de
1000%
oui
!
ビハインドはNo,No,
巻き返せ(Genuine
shooting)
Pas
de
retard,
non,
non,
rattrape
(Vrai
tir)
"ニガさ"なんて感じない程に酔って
J'ai
tellement
bu
que
je
ne
sens
plus
"l'amertume"
完璧なビート共有しよう
Partageons
un
rythme
parfait
Power
peak
power
raise
Puissance
maximale,
puissance
accrue
もう忘れられないだろう?
Tu
ne
l'oublieras
jamais
?
僕らの本気侮るなAddiction
Ne
sous-estimez
pas
notre
sérieux,
Addiction
曇りガラスに映った
Reflétée
dans
le
verre
dépoli
薄く消えそうな僕はもういない
Je
ne
suis
plus
celle
qui
allait
disparaître
じゃあ我武者羅に大声で
Yeah!
Alors,
allons-y
avec
acharnement,
à
haute
voix,
oui
!
このスピードキャッチできる?(Genuine
shooting)
Tu
peux
attraper
cette
vitesse
? (Vrai
tir)
ここじゃ"ニガい"自分は放り投げ
Ici,
je
jette
mon
"amer"
moi-même
完璧な僕に不可能はない
Pour
moi,
parfaite,
rien
n'est
impossible
Power
peak
power
raise
Puissance
maximale,
puissance
accrue
世界ごと丸呑みだ
J'avale
le
monde
entier
僕らのスケール侮るな
Ne
sous-estimez
pas
notre
échelle
Domination
to
world
Domination
du
monde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryota Tomaru, Sprit Garden
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.