Embrace of light - RAISE A SUILEN перевод на немецкий

Embrace of light

さあ 触れて ここへ 今
ありのままで
柔らかく 降り注ぐヒカリは
全て、許すよ

荒れ狂う波 止まない嵐も
たおやかに そっと 包んで

命を 共に 結び合うように
一緒ならば もう千切れることはない
途方もない夜渡る旅路でも
I will never leave you
いつでも いつまででも 傍にいるよ

ありったけのココロとカラダで forever
セカイを 暖め続けたい
あの日 受け取った熱を灯して
Embrace of light

命を 共に 育ててゆくように
一緒ならば もう何も怖くない
次の扉を開く その時も
We are sure it will be fine
優しく ヒカリは燃え続けている

さあ 触れて ここへ 今
運命ごと
抱きしめて 抱きしめ返すたび
強くなってく

悲しみ 涙 苦しみ 虚しさ
恐れず 全て 差し出して
命を 共に 結び合うように

一緒ならば もう千切れることはない
途方もない夜渡る旅路でも
I will never leave you
いつでも いつまででも 傍にいるよ

生き続けよう ここで、共に

Umarmung des Lichts

Komm, berühre mich, hierher, jetzt
So wie du bist
Das sanft herabströmende Licht
vergibt alles.

Selbst tobende Wellen und endlose Stürme
umhüllt es sanft und zart.

Als ob wir unsere Leben miteinander verbinden,
Wenn wir zusammen sind, werden wir nie mehr getrennt.
Auch auf einer Reise durch eine unermessliche Nacht
Ich werde dich nie verlassen
Immer, für alle Zeit, bin ich an deiner Seite.

Mit meinem ganzen Herzen und Körper, für immer
möchte ich die Welt weiter wärmen.
Entzündet mit der Wärme, die ich an jenem Tag empfing
Umarmung des Lichts

Als ob wir unsere Leben gemeinsam nähren,
Wenn wir zusammen sind, fürchte ich nichts mehr.
Auch in dem Moment, wenn wir die nächste Tür öffnen
Wir sind sicher, es wird gut gehen
Sanft brennt das Licht weiter.

Komm, berühre mich, hierher, jetzt
mitsamt deinem Schicksal
Jedes Mal, wenn ich umarme und umarmt werde,
werden wir stärker.

Trauer, Tränen, Leid, Leere
Gib alles ohne Furcht hin.
Als ob wir unsere Leben miteinander verbinden,

Wenn wir zusammen sind, werden wir nie mehr getrennt.
Auch auf einer Reise durch eine unermessliche Nacht
Ich werde dich nie verlassen
Immer, für alle Zeit, bin ich an deiner Seite.

Lass uns weiterleben, hier, zusammen.