HELL! or HELL? - RAISE A SUILENперевод на русский
Please,
choose！
HELL！
or
HELL？
Выбирай!
АД!
или
АД?
HELL！
or
HELL？
Which
do
you(like？)
АД!
или
АД?
Что
тебе(нравится?)
HELL！
or
HELL？
Which
do
you(like？)
АД!
или
АД?
Что
тебе(нравится?)
僕らをみ～～～んな
Ты
вздумал
敵に回した覚悟はあるか？
Сделать
всех
нас
своими
врагами?
(It
serves
you
right！！！)
(Так
тебе
и
надо!!!)
時代錯誤のBrain
men
Устаревшие
мозги
弱いワンちゃん
良く鳴くワンワンワン
Слабые
собачки,
только
тявкать
и
могут,
гав-гав-гав
HELL！
or
HELL？
どちらが欲しい？
АД!
или
АД?
Что
выберешь?
「It's
too
late
to
be
sorry！！！」
(Слишком
поздно
сожалеть!!!)
(You！
I'll
never
die！
I'll
never
die！
I'll
never
die！)
(Ты!
Я
не
сдамся!
Я
не
сдамся!
Я
не
сдамся!)
Hey！
Come
on！！！(You！
I'll
never
die！
I'll
never
die！
I'll
never
die！)
Эй!
Давай!!!
(Ты!
Я
не
сдамся!
Я
не
сдамся!
Я
не
сдамся!)
このコトバ
最期まで焼き付けておけ
Эти
слова
выжги
в
своей
памяти
今に後悔せよ
Потом
пожалеешь
Not
afraid.(I'm
ready.)
Не
боюсь.
(Я
готова.)
You
shut
up！！！
Заткнись!!!
大切なもんこそ(Wow
wow)
Что
действительно
важно
(Вау
вау)
死んでも曲げはしないから
Я
не
предам
даже
под
угрозой
смерти
(売られた喧嘩は)Oi！！！
Oi！！！
買っちゃうぞっ
(Если
нарываешься
на
драку)
Ой!!!
Ой!!!
Получишь!
図に乗れば堕ちてゆく(Wow
wow)
Зазнаешься
- упадешь
(Вау
вау)
この世の定めを知れよ
Узнай
законы
этого
мира
(因果応報)仕方ない★
報いを今
(Закон
бумеранга)
Неизбежно
★ Расплата
ждет
тебя
Please,
choose！
HELL！
or
HELL？
Выбирай!
АД!
или
АД?
自分だけが良ければいいか？
Думаешь,
что
только
ты
важен?
...どのツラ下げて？
...С
какой
стати?
(You
drive
me
nuts,
Yeah！！！)
(Ты
меня
бесишь,
да!!!)
謝れば何だってOK？
Думаешь,
извиниться
достаточно?
だったらポリスメンは
いりませ～んYo！
men！！！
Тогда
полиция
нам
не
нужна,
Йоу!
мужики!!!
HELL！
or
HELL？
どちらも欲しい？
АД!
или
АД?
Хочешь
и
то,
и
другое?
「Please
help
yourself！！！」
Угощайся!!!
(You！
I'll
never
die！
I'll
never
die！
I'll
never
die！)
(Ты!
Я
не
сдамся!
Я
не
сдамся!
Я
не
сдамся!)
Hey！
Come
on！！！(You！
I'll
never
die！
I'll
never
die！
I'll
never
die！)
Эй!
Давай!!!
(Ты!
Я
не
сдамся!
Я
не
сдамся!
Я
не
сдамся!)
馬鹿の相手はしない
時間の無駄遣い
Не
буду
возиться
с
дураком,
это
пустая
трата
времени
ココでサヨナラしま～す
Прощай!
Not
afraid.(I'm
ready.)
Не
боюсь.
(Я
готова.)
Won't
give
in！！！
Не
сдаюсь!!!
心の声を聞け(Wow
wow)
Слушай
голос
своего
сердца
(Вау
вау)
怒りに飲まれんなよ
絶対
Не
дай
гневу
поглотить
тебя,
ни
за
что
(相手の目線に)Oi！！！
Oi！！！
合わせんな！
(На
точку
зрения
оппонента)
Ой!!!
Ой!!!
Не
обращай
внимания!
理不尽なオーダーなど(Wow
wow)
Не
нужно
подчиняться
(Вау
вау)
従う必要なんてないさ
Абсурдным
приказам
(終わらせようか)この茶番★
今すぐホラ
(Покончим
с
этим)
С
этим
фарсом
★ Прямо
сейчас
Please,
choose！
HELL！
or
HELL？
Выбирай!
АД!
или
АД?
Hey！！！
生きづらいのは仕方がない
Эй!!!
Тяжело
жить,
это
понятно
まだまだ無理ゲーの世界みたい
Мир
все
еще
похож
на
непроходимую
игру
Hey！！！
だけど
死ねない
諦めない
Эй!!!
Но
я
не
сдамся,
не
опущу
руки
僕がやらなきゃ
誰がやる？
Ha！！！
Если
не
я,
то
кто?
Ха!!!
Hell！
or(Hell？)
Hell！
or(Hell？)
Hell！
or(Hell？)
Ад!
или
(Ад?)
Ад!
или
(Ад?)
Ад!
или
(Ад?)
Which
do
you
like？
Что
тебе
нравится?
Hell！
or(Hell？)
Hell！
or(Hell？)
Hell！
or(Hell？)
Ад!
или
(Ад?)
Ад!
или
(Ад?)
Ад!
или
(Ад?)
まもなく時代は
僕らのものへと
Скоро
этот
мир
станет
нашим
静けさの中にこそ
真実が在った
В
тишине
кроется
истина
瞳(閉じて)耳を澄ませ
Закрой
глаза
и
прислушайся
Not
afraid.(I'm
ready.)
Не
боюсь.
(Я
готова.)
You
shut
up！！！
Заткнись!!!
大切なもんこそ(Wow
wow)
Что
действительно
важно
(Вау
вау)
死んでも曲げはしないから
Я
не
предам
даже
под
угрозой
смерти
(売られた喧嘩は)Oi！！！
Oi！！！
買っちゃうぞっ
(Если
нарываешься
на
драку)
Ой!!!
Ой!!!
Получишь!
図に乗れば堕ちてゆく(Wow
wow)
Зазнаешься
- упадешь
(Вау
вау)
この世の定めを知れよ
Узнай
законы
этого
мира
(因果応報)仕方ない★
報いを今
(Закон
бумеранга)
Неизбежно
★ Расплата
ждет
тебя
Please,
choose！
HELL！
or
HELL？
Выбирай!
АД!
или
АД?
HELL！
or
HELL？
Which
do
you(like？)
АД!
или
АД?
Что
тебе(нравится?)
HELL！
or
HELL？
Which
do
you(like？)
АД!
или
АД?
Что
тебе(нравится?)
HELL！
or
HELL？
Which
do
you(like？)
АД!
или
АД?
Что
тебе(нравится?)
HELL！
or
HELL？
Which
do
you(like？)
АД!
или
АД?
Что
тебе(нравится?)
Please,
choose！
HELL！
or
HELL？
Выбирай!
АД!
или
АД?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.