REIGNING - RAISE A SUILEN перевод на немецкий

REIGNING

Wow, oh-oh
Wow, oh-oh

心臓が止まない限り
無力であっても足掻け
This is not the end
(I won't give up) 何処にも
(I won't give up) この想いに勝てるモノはいない
I'll keep trying

Wow, oh-oh, I need everyone
One, two, three, four, five
Wow, oh-oh, we can't lose even one person
Microphone握りしめ

Raise! Raise! Raise a Name!
「We are Raise a Suilen!」
(You and me) ココから
(共に始めようThe New World!) Only one

Raise! Raise! Raise a Name!
重なる呼吸の先へ
紡がれたのはKiller Number (Come up!)
降り立つ 不滅のFive Players (Come up!)
世界よ「僕ら」となれ (Wow, oh-oh)
Wow, oh-oh

内なる声を鳴らせ 恐れるよりも早く
Believe in myself
(Never tell a lie) 何度も
(Never tell a lie) Volumeは最大値で
Fakeを散らせ Nothing can stop me

Wow, oh-oh, I need everyone
One, two, three, four, five
Wow, oh-oh, we were meant for each other
Stageへ躍り出そう

Raise! Raise! Raise a Name!
「We are Raise a Suilen!」
(You and me) Spotlight
(独占してくThe New World!) Only one

Raise! Raise! Raise a Name!
重なる鼓動の瞬間
目が眩むほどKiller Color (Turn up!)
存在は一層 最強Five Players (Turn up!)
世界よ「僕ら」を聴け

(Hu, uh) 欠けた それぞれのPiece
(Hu, uh) 繋ぎ合わせ
(Hu, uh) 生まれるのは
カンペキな音楽

To this and from this
You! (You!) You! (You!)
You! (You!) You! (You!)
You're the only one for me
You! (You!) You! (You!)
You! (You!) You! (You!)

Raise! Raise! Raise a Name!
あの日にきっと(僕の)ココロは
(熱を取り戻したんだ) Only one

Raise! Raise! Raise a Name!
重なる呼吸の先へ
紡がれたのはKiller Number (Come up!)
降り立つ 不滅のFive Players (Come up!)
世界よ「僕ら」となれ (Wow, oh-oh)
Wow, oh-oh

REIGNING

Wow, oh-oh
Wow, oh-oh

Solange mein Herz nicht aufhört zu schlagen
Kämpfe, auch wenn du machtlos bist!
Das ist nicht das Ende
(Ich werde nicht aufgeben) Nirgendwo
(Ich werde nicht aufgeben) Nichts kann dieses Gefühl besiegen
Ich werde es weiter versuchen

Wow, oh-oh, ich brauche jeden
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Wow, oh-oh, wir dürfen keine einzige Person verlieren
Das Mikrofon fest umklammernd

Erhebt! Erhebt! Erhebt einen Namen!
「Wir sind Raise a Suilen!」
(Du und ich) Von hier an
(Lass uns gemeinsam die Neue Welt beginnen!) Einzige

Erhebt! Erhebt! Erhebt einen Namen!
Hin zu dem Ort, wo unsere Atem sich vereinen
Was gesponnen wurde, ist eine Killer-Nummer (Komm hoch!)
Die unsterblichen Fünf Spielerinnen landen (Komm hoch!)
Welt, werde zu „uns“! (Wow, oh-oh)
Wow, oh-oh

Lass deine innere Stimme erklingen, schneller als die Angst
An mich selbst glauben
(Niemals lügen) Immer wieder
(Niemals lügen) Volume auf Maximum
Zerstreue den Fake, nichts kann mich aufhalten

Wow, oh-oh, ich brauche jeden
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Wow, oh-oh, wir waren füreinander bestimmt
Lass uns auf die Stage springen

Erhebt! Erhebt! Erhebt einen Namen!
「Wir sind Raise a Suilen!」
(Du und ich) Spotlight
(Die Neue Welt monopolisieren!) Einzige

Erhebt! Erhebt! Erhebt einen Namen!
Der Moment, in dem unsere Herzschläge sich vereinen
Eine blendende Killer-Farbe (Dreh auf!)
Unsere Existenz wird noch stärker, die stärksten Fünf Spielerinnen (Dreh auf!)
Welt, höre „uns“!

(Hu, uh) Die fehlenden einzelnen Teile
(Hu, uh) Zusammengefügt
(Hu, uh) Was entsteht ist
Perfekte Musik

Hierzu und hieraus
Du! (Du!) Du! (Du!)
Du! (Du!) Du! (Du!)
Du bist der Einzige für mich
Du! (Du!) Du! (Du!)
Du! (Du!) Du! (Du!)

Erhebt! Erhebt! Erhebt einen Namen!
An jenem Tag hat mein Herz sicher
(Seine Wärme wiedergefunden) Einzige

Erhebt! Erhebt! Erhebt einen Namen!
Hin zu dem Ort, wo unsere Atem sich vereinen
Was gesponnen wurde, ist eine Killer-Nummer (Komm hoch!)
Die unsterblichen Fünf Spielerinnen landen (Komm hoch!)
Welt, werde zu „uns“! (Wow, oh-oh)
Wow, oh-oh