Текст и перевод песни RAISE A SUILEN - REIGNING

REIGNING

Wow, oh-oh
Wow, oh-oh

心臓が止まない限り
無力であっても足掻け
This is not the end
(I won't give up) 何処にも
(I won't give up) この想いに勝てるモノはいない
I'll keep trying

Wow, oh-oh, I need everyone
One, two, three, four, five
Wow, oh-oh, we can't lose even one person
Microphone握りしめ

Raise! Raise! Raise a Name!
「We are Raise a Suilen!」
(You and me) ココから
(共に始めようThe New World!) Only one

Raise! Raise! Raise a Name!
重なる呼吸の先へ
紡がれたのはKiller Number (Come up!)
降り立つ 不滅のFive Players (Come up!)
世界よ「僕ら」となれ (Wow, oh-oh)
Wow, oh-oh

内なる声を鳴らせ 恐れるよりも早く
Believe in myself
(Never tell a lie) 何度も
(Never tell a lie) Volumeは最大値で
Fakeを散らせ Nothing can stop me

Wow, oh-oh, I need everyone
One, two, three, four, five
Wow, oh-oh, we were meant for each other
Stageへ躍り出そう

Raise! Raise! Raise a Name!
「We are Raise a Suilen!」
(You and me) Spotlight
(独占してくThe New World!) Only one

Raise! Raise! Raise a Name!
重なる鼓動の瞬間
目が眩むほどKiller Color (Turn up!)
存在は一層 最強Five Players (Turn up!)
世界よ「僕ら」を聴け

(Hu, uh) 欠けた それぞれのPiece
(Hu, uh) 繋ぎ合わせ
(Hu, uh) 生まれるのは
カンペキな音楽

To this and from this
You! (You!) You! (You!)
You! (You!) You! (You!)
You're the only one for me
You! (You!) You! (You!)
You! (You!) You! (You!)

Raise! Raise! Raise a Name!
あの日にきっと(僕の)ココロは
(熱を取り戻したんだ) Only one

Raise! Raise! Raise a Name!
重なる呼吸の先へ
紡がれたのはKiller Number (Come up!)
降り立つ 不滅のFive Players (Come up!)
世界よ「僕ら」となれ (Wow, oh-oh)
Wow, oh-oh

REIGNING

Wow, oh-oh
Wow, oh-oh

Tant que mon cœur ne s’arrêtera pas
Même si je suis impuissante, je lutterai
Ce n’est pas la fin
(Je n’abandonnerai pas) Où que tu sois
(Je n’abandonnerai pas) Rien ne pourra vaincre ce sentiment
Je continuerai à essayer

Wow, oh-oh, j’ai besoin de tout le monde
Un, deux, trois, quatre, cinq
Wow, oh-oh, on ne peut pas perdre une seule personne
Je serre mon micro

Relève-toi ! Relève-toi ! Relève-toi ! Fais vibrer un nom !
« Nous sommes Raise a Suilen ! »
(Toi et moi) De là
(Commençons ensemble le nouveau monde !) Seul un

Relève-toi ! Relève-toi ! Relève-toi ! Fais vibrer un nom !
Au-delà du souffle qui se superpose
Ce qui a été tissé est le Killer Number (Monte !)
Les cinq joueurs immortels descendent (Monte !)
Le monde, deviens « nous » (Wow, oh-oh)
Wow, oh-oh

Fais vibrer ta voix intérieure, plus vite que la peur
Crois en toi
(Ne dis jamais de mensonge) Encore et encore
(Ne dis jamais de mensonge) Le volume est au maximum
Fais disparaître le faux, rien ne peut m’arrêter

Wow, oh-oh, j’ai besoin de tout le monde
Un, deux, trois, quatre, cinq
Wow, oh-oh, on était faits pour être ensemble
On va danser sur scène

Relève-toi ! Relève-toi ! Relève-toi ! Fais vibrer un nom !
« Nous sommes Raise a Suilen ! »
(Toi et moi) Le projecteur
(On va monopoliser le nouveau monde !) Seul un

Relève-toi ! Relève-toi ! Relève-toi ! Fais vibrer un nom !
Le moment où les battements de cœur se superposent
Éblouissant Killer Color (Augmente !)
L’existence est plus forte que jamais, Five Players (Augmente !)
Le monde, écoute « nous »

(Hu, uh) Les morceaux manquants, chacun à sa façon
(Hu, uh) On les assemble
(Hu, uh) Ce qui naît est
Une musique parfaite

À cela et de cela
Toi ! (Toi !) Toi ! (Toi !)
Toi ! (Toi !) Toi ! (Toi !)
Tu es le seul pour moi
Toi ! (Toi !) Toi ! (Toi !)
Toi ! (Toi !) Toi ! (Toi !)

Relève-toi ! Relève-toi ! Relève-toi ! Fais vibrer un nom !
Ce jour-là, certainement (mon) cœur
(A retrouvé sa chaleur) Seul un

Relève-toi ! Relève-toi ! Relève-toi ! Fais vibrer un nom !
Au-delà du souffle qui se superpose
Ce qui a été tissé est le Killer Number (Monte !)
Les cinq joueurs immortels descendent (Monte !)
Le monde, deviens « nous » (Wow, oh-oh)
Wow, oh-oh