Ja Sam Za Ples - RAJKO DUJMIĆперевод на немецкий
I
wanna
dance,
oh
Ich
will
tanzen,
oh
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Ich
bin
zum
Tanzen,
oh
yeah
U
nekom
bistrou
tu
kod
nas
na
moru
In
einer
Kneipe
hier
am
Meer
bei
uns
Ja
pila
sam
sok
Ich
trank
einen
Saft
A
tamo
za
barom,
u
džuboksu
starom
Und
dort
hinter
der
Bar,
in
einem
alten
Jukebox
Su
svirali
rok
Spielten
sie
Rock
Odjednom
se
stvori,
ja
čujem
govori
Plötzlich
taucht
er
auf,
ich
höre
ihn
sprechen
"This
is
okay"
("This
is
okay")
"Das
ist
okay"
("Das
ist
okay")
Pogled
mi
sretne,
i
kaže
mi
hej
Sein
Blick
trifft
meinen,
und
er
sagt
zu
mir:
Hey
Čujem
nešto
kao:
"Do
you
wanna
dance?"
Ich
höre
so
etwas:
"Willst
du
mit
mir
tanzen?"
Mislim
da
me
pita
da
li
sam
za
ples
Ich
glaube,
er
fragt,
ob
ich
tanzen
will
(I
wanna
dance)
Oh
(Ich
will
tanzen)
Oh
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Ich
bin
zum
Tanzen,
oh
yeah
Čujem
nešto
kao:
"Do
you
wanna
dance?"
Ich
höre
so
etwas:
"Willst
du
mit
mir
tanzen?"
Mislim
da
me
pita
da
li
sam
za
ples
Ich
glaube,
er
fragt,
ob
ich
tanzen
will
(I
wanna
dance)
Oh
(Ich
will
tanzen)
Oh
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Ich
bin
zum
Tanzen,
oh
yeah
I
wanna
dance,
oh
Ich
will
tanzen,
oh
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Ich
bin
zum
Tanzen,
oh
yeah
U
nekom
bistrou
tu
kod
nas
na
moru
In
einer
Kneipe
hier
am
Meer
bei
uns
Ja
pila
sam
sok
Ich
trank
einen
Saft
A
dolje
na
plaži,
su
momci
na
gaži
Und
unten
am
Strand,
waren
Jungs
auf
Posten
Svirali
rok
Spielten
sie
Rock
I
opet
se
stvori,
ja
čujem
govori
Und
wieder
taucht
er
auf,
ich
höre
ihn
sprechen
"This
is
okay"
("This
is
okay")
"Das
ist
okay"
("Das
ist
okay")
Pogled
mi
sretne,
i
kaže
mi
hej
Sein
Blick
trifft
meinen,
und
er
sagt
zu
mir:
Hey
Čujem
nešto
kao:
"Do
you
wanna
dance?"
Ich
höre
so
etwas:
"Willst
du
mit
mir
tanzen?"
Mislim
da
me
pita
da
li
sam
za
ples
Ich
glaube,
er
fragt,
ob
ich
tanzen
will
(I
wanna
dance)
Oh
(Ich
will
tanzen)
Oh
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Ich
bin
zum
Tanzen,
oh
yeah
Čujem
nešto
kao:
"Do
you
wanna
dance?"
Ich
höre
so
etwas:
"Willst
du
mit
mir
tanzen?"
Mislim
da
me
pita
da
li
sam
za
ples
Ich
glaube,
er
fragt,
ob
ich
tanzen
will
(I
wanna
dance)
Oh
(Ich
will
tanzen)
Oh
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Ich
bin
zum
Tanzen,
oh
yeah
I
wanna
dance,
oh
Ich
will
tanzen,
oh
Ja
sam
za
ples,
oh
yeah
Ich
bin
zum
Tanzen,
oh
yeah
I
wanna
dance
Ich
will
tanzen
Оцените перевод
1
Moja Domovina
2 Da Te Ne Volim
3 Tonka
4 Neka Stane Život Cijeli
5 Pjevaju Šume
6 Čuješ Li Me Jel Ti Drago
7 Saša
8 Sanjaj Me
9 Budi Uvijek Blizu
10 Ključ Je Ispod Otirača
11 Hoću Li Znati
12 Sanja
13 Za Dobra Stara Vremena
14 Ja Sam Za Ples
15 Neveni Žuti, Žuti
16 Milena
17 Jesen Je
18 Pričaj Mi O Ljubavi
19 Oči Tvoje Govore
20 Tvoje Plave Kose
21 Kao Spray
22 Jedna Duša
23 Mangup
24 Večeras Si Lijepa
25 Nedostaješ Mi
26 Vrati Se S Kišom
27 Još Te Volim
28 Ne Budi Me Mati
29 Ako Se Rastanemo
30 Kad Se Prijatelji Rastaju
31 Lidija
32 Najdraže Moje
33 Skitnica
34 Uspavanka Za Mati
35 Rock Me
36 Zagrli Moju Dušu
37 Ostarit Ću Ja, Ostarit Ćeš Ti
38 Noćas Se Rastaju Prijatelji
39 Eržika
40 Košulja Plava
2 Da Te Ne Volim
3 Tonka
4 Neka Stane Život Cijeli
5 Pjevaju Šume
6 Čuješ Li Me Jel Ti Drago
7 Saša
8 Sanjaj Me
9 Budi Uvijek Blizu
10 Ključ Je Ispod Otirača
11 Hoću Li Znati
12 Sanja
13 Za Dobra Stara Vremena
14 Ja Sam Za Ples
15 Neveni Žuti, Žuti
16 Milena
17 Jesen Je
18 Pričaj Mi O Ljubavi
19 Oči Tvoje Govore
20 Tvoje Plave Kose
21 Kao Spray
22 Jedna Duša
23 Mangup
24 Večeras Si Lijepa
25 Nedostaješ Mi
26 Vrati Se S Kišom
27 Još Te Volim
28 Ne Budi Me Mati
29 Ako Se Rastanemo
30 Kad Se Prijatelji Rastaju
31 Lidija
32 Najdraže Moje
33 Skitnica
34 Uspavanka Za Mati
35 Rock Me
36 Zagrli Moju Dušu
37 Ostarit Ću Ja, Ostarit Ćeš Ti
38 Noćas Se Rastaju Prijatelji
39 Eržika
40 Košulja Plava
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.